Étude de cas Repsol YPF
Repsol YPF constitue également la plus grande société d'énergie privée d'Amérique latine en termes d'actifs. Ses sites Web ont pour mission de refléter son statut international par le biais d'une interface multilingue, dont le contenu, adapté à chaque marché, affiche toutefois une image de marque homogène.
Veuillez compléter le formulaire ci-après pour activer les téléchargements
Repsol YFP dispose à présent d'un portail Web sécurisé multilingue, multinational et multimédia pourvu d'un nouvel habillage graphique, offrant une facilité d'accès accrue et s'exécutant plus vite que jamais. Les éditeurs de contenu peuvent par ailleurs créer et charger rapidement de nouveaux contenus.
Les statistiques sont à ce titre éloquentes. Le site Web de Repsol YPF est aujourd'hui consultable dans sept langues différentes. Chacune de ces langues compte environ 130 000 pages et totalise ensemble plus de 100 000 composants et plus de 3,5 millions de mots traduits.
L'outil dont disposent les éditeurs au sein de Repsol YPF leur permet de créer, gérer et publier des contenus rapidement et efficacement. Grâce à SDL Tridion, nous réussissons à gérer nos contenus de manière économique ainsi qu'à conserver la maîtrise de nos coûts dans ce domaine.
Pilar Marqués, vice-directrice de la communication en ligne au sein de Repsol YPF
