Assistance technique en ligne

Assistance technique en ligne

Vous souhaitez réduire les coûts de votre assistance clientèle internationale ?

Il s'avère aujourd'hui compliqué d'offrir à l'international une assistance s'adressant aux clients dans leur langue maternelle.  SDL vous aide à mettre à disposition à moindre coût une base de connaissances dans plusieurs langues pour satisfaire les besoins de vos clients dans le monde entier.

La stratégie Oneweb vous garantit une amélioration de votre expérience client et une réduction de vos coûts généraux liés à l'assistance. L'utilisation de ces technologies modernes basées sur le Web permettent de fournir à vos clients une assistance autonome dans leur langue, et ce, dans un souci de rapidité, d'efficacité et de rentabilité.

SDL vous aide à mettre à disposition à moindre coût une base de connaissances dans plusieurs langues pour satisfaire les besoins de vos clients dans le monde entier.

Fort de 15 années de collaboration avec des organisations internationales parmi les plus prestigieuses au monde, SDL fournit les services technologiques et linguistiques qui vous permettent de proposer une aide en ligne dans la langue du client, et ce partout dans le monde.

Pour savoir comment relever ces défis, consultez notre série de publications OneWeb, conférences Web et d'études de cas.

La mise en place d'un système d'assistance en ligne dans le cadre de votre stratégie de gestion globale de l'information procure les avantages suivants :

  • Réduction des coûts
    Baisse du volume des appels à l'assistance technique
    Rédaction et traduction du contenu de l'aide une seule fois, et réutilisation autant de fois que nécessaire
    Automatisation accrue de l'assistance technique multilingue
  • Satisfaction client renforcée
    Des informations produit exactes et cohérentes disponibles dans plusieurs langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
  • Efficacité accrue du traitement des réclamations client
    Visibilité rapide des problèmes à l'échelle mondiale
    Accélération de la mise en place de solutions multilingues
    Diminution des risques en termes de garantie
  • Amélioration de l'exactitude du contenu dans les différentes langues
    Qualité et cohérence optimales
    Réduction des délais de publication des mises à jour

Notre partenariat avec SDL nous permet de proposer une assistance 40 % moins chère à nos revendeurs du monde entier, et ce beaucoup plus rapidement. Ils peuvent ainsi résoudre leurs problèmes techniques, quelle que soit l'heure ou le jour, tout en réduisant considérablement la charge de travail des centres d'assistance.

Joe Pstrak, Responsable de services e-business

Webex

OneWeb : Intel - Une assistance en ligne cohérente et rentable qui s'adresse à un public international

Il s'avère aujourd'hui compliqué d'offrir à l'international une assistance produit autonome s'adressant aux clients dans leur langue maternelle. Au cours de cette conférence Web, Intel reviendra sur la façon dont l'entreprise a utilisé une combinaison de technologies basées sur le langage XML et de processus métiers novateurs pour accroître l'efficacité de la production et l'homogénéité du contenu de l'assistance en ligne à destination d'un public international.

Études de cas

Canon réduit les coûts avec son module d'assistance électronique multilingue

« L'association des services de traduction de SDL basés dans le monde entier et de SDLWorkFlow, système en ligne de gestion de la globalisation au service des entreprises, a permis à SDL de collaborer à la réalisation des projets de la société Canon... »

Publications

Global Support white paper 'Any language you want - so long as it's English'

How today’s support manager can deliver a truly global support experience