Liens vers la communauté XML

Liens vers la communauté XML

Rédaction XML

  • Adobe (Framemaker) – Solution de rédaction XML structurée du leader de la publication technique
  • JustSystems (XMetal) – Solution de rédaction XML et DITA (XMetaL Author)
  • Microsoft (Word) – Microsoft Word, éditeur de texte le plus connu au monde, est désormais compatible XML
  • PTC (Arbortext Editor) – Solution de rédaction XML et DITA (Arbortext Editor), solutions de publication (Arbortext Publishing Engine)
REMARQUE : SDL AuthorAssistant s'intègre à ces solutions de rédaction XML afin d'améliorer la visibilité et l'accès des utilisateurs à la terminologie et aux ressources de traduction des entreprises depuis leurs propres environnements rédactionnels.

Gestion du contenu XML

  • Astoria Software - Logiciel de gestion du contenu XML pour la documentation technique
  • EMC Software – Principales solutions de gestion du contenu XML du marché pour la documentation technique, les sites Web et la gestion des ressources numériques
  • Interwoven – Principales solutions de gestion du contenu XML du marché pour les sites Web et la gestion des ressources numériques
  • Tridion - Solutions R5 et Blueprint pour la gestion du contenu Web XML
  • Trisoft - Gestion de contenu basée sur la technologie XML et compatible DITA avec les solutions InfoShare pour la documentation technique
  • XyEnterprise - XyEnterprise offre des solutions standard de gestion de contenu XML (Content@) et de publication pour les entreprises (XPP)
REMARQUE : Toutes les solutions de gestion de contenu ci-dessus ont été intégrées aux solutions SDL de gestion globale de l'information pour les entreprises.

Développement de l'information et XML

  • XML.com – Tout ce que vous vouliez savoir sur la technologie XML.
  • Center for Information Development Standards (CIDM) – Propose de nombreuses informations pour les responsables du développement de l'information sur XML, DITA et les stratégies de gestion du contenu.
  • ISTC - Principal organisme britannique des professionnels de la communication
  • OASIS – OASIS est un consortium international à but non lucratif, qui gère le développement, la convergence et l'adoption des normes d'e-business et qui se situe au tout premier rang en matière de normes XML et DITA.
  • Society of Technical Communicators (STC) - Organisation consacrée à la promotion des arts et des sciences dans le domaine de la communication technique. Essentiellement basée aux États-Unis
  • Tekom – Organisation pour les professionnels de la communication technique en Allemagne

Localisation

  • GALA - Globalization And Localization Association
  • LISA - Organisme clé de l'industrie de la localisation et de l'internationalisation
  • TAUS - Communauté de réseau pour les utilisateurs et les fournisseurs de technologies et de services de traduction et de localisation