Live Chat

Collaboration

Les processus de vérification nécessitent souvent de nombreux e-mails, fichiers PDF annotés et opérations de copier/coller laborieuses, inefficaces et propices aux erreurs.

SDL Knowledge Center réinvente vos processus de vérification avec son environnement contrôlé unique qui facilite le travail collaboratif de vos spécialistes de domaine et de vos relecteurs.


En savoir plus sur SDL Knowledge Center

Une communication claire et sans limite

Grâce à Knowledge Center, vos rédacteurs et vos spécialistes de domaine peuvent apporter des modifications et des commentaires dans un seul en même environnement. Les relecteurs et les rédacteurs peuvent directement commenter, modifier et participer à des fils de discussion au sein d'un environnement d'édition basé sur un navigateur WYSIWYG.

Grâce à SDL Knowledge Center, les commentaires et les retours sont conservés dans le contexte du contenu lui-même afin de garder une trace de l'ensemble du processus. 

La structure XML n'est pas apparente ; les personnes ne maîtrisant pas le XML peuvent donc collaborer en toute simplicité.

Avantages

  • Assistance native DITA et TBX 
  • Éditeur WYSIWYG XML intégré au navigateur 
  • Copier-coller entre les environnements d'édition structurés et non structurés 
  • Commentaires synchronisés et fils de discussion avec statuts de révision 
  • Cadre du moteur de qualité
  • Assistance clé en main pour les logiciels d'assurance qualité des contenus tels qu'Acrolinx

Plus d'opérations de copier-coller propices aux erreurs

Vos rédacteurs de contenu n'ont plus besoin d'intégrer aux contenus les annotations de fichiers PDF et les remarques par e-mail.

Ils peuvent visualiser les révisions en contexte, suivre les approbations et interagir dans un même environnement d'édition.

Assurance qualité

SDL Knowledge Center automatise le style, le ton et le choix des mots pour toutes les créations de contenu à l'aide de la terminologie et des guides de style d'entreprise gérés de manière centralisée.

L'Assistant de qualité vérifie la qualité des contenus en cours de création. Knowledge Center peut également être intégré à des produits tiers d'amélioration de la qualité comme Acrolinx, ainsi qu'à des systèmes de taxonomie et de gestion terminologique.