Live Chat

Intégrations SDL

Intégrez vos systèmes aux solutions linguistiques et de gestion de contenu SDL.

Connectez votre écosystème numérique

Les systèmes et les applications sur lesquels s'appuie votre entreprise comprennent probablement des outils d'automatisation du marketing, des systèmes de gestion de la relation client, des outils d'inventaire ou encore des systèmes de gestion de contenu Web.

Nous vous aidons à traduire, à localiser et à livrer votre contenu et vos données à l'aide d'intégrations directes aux solutions les plus appréciées et les plus exigeantes, y compris les solutions d'ECM, de gestion de la relation client, de DAM et de gestion de contenu Web ou encore les systèmes de fichiers.

Notre puissante plateforme d'intégration vous permet d'adopter des intégrations déjà développées pour des applications tierces ou pour des produits SDL, ou même de créer vos propres intégrations personnalisées à l'aide de nos API. Ce que nous vous offrons :

  • Une prise en charge linguistique complète
  • Des offres linguistiques parmi les meilleures du marché
  • Des extensions à la technologie SDL

Études de cas de réussites clients

Nos clients exploitent des intégrations avec la technologie SDL pour améliorer leur façon de travailler. 

Expérience numérique

Prenez en charge la traduction sur tous vos points de contact client, y compris les blogs, les pages Web, les pages PDF d'assistance client ou les vidéos. 

Offrez du contenu qui touche votre public international : c'est-à-dire, mis en contexte, traduit et contextuellement efficace. Nous prenons en charge l'intégration aux principaux systèmes de gestion de contenu Web et fournissons des traductions de tout type de contenu client.

Réduction des délais et des coûtsDes traductions parmi les meilleures du marché
La qualité SDL
  • Intégrez les processus de traduction.
  • Exploitez les mémoires de traduction ainsi que la gestion terminologique.
  • Réduisez les délais de commercialisation.
  • Bénéficiez d'une technologie éprouvée de gestion des traductions.
  • Intégrez pleinement les traductions à vos outils de gestion et de diffusion de contenu Web.   
  • Offrez des contenus de qualité s'appuyant sur une expertise en traduction spécialisée par secteurs.
  • Puisez dans plus de 25 années d'expérience dans le domaine de la traduction.
Commerce

Développez vos marchés, améliorez le taux de conversion de vos sites Web et augmentez votre chiffre d'affaires en proposant vos produits dans plusieurs langues. 

La technologie et les services SDL permettent de traduire et de localiser les contenus de commerce électronique : des simples références aux descriptions produit plus longues en passant par les contenus multimédia. Nous prenons en charge les intégrations aux principales plateformes de commerce électronique.

Simplifiez le commerce mondialRéduction des délais et des coûts
Commercialisation plus rapide
  • Offrez aux clients une expérience locale de commerce électronique.
  • Simplifiez les exigences en matière de traduction induites par un développement mondial.
  • Intégration transparente des processus de traduction pour vos contenus.
  • Réduisez le nombre de tâches manuelles en automatisant les processus de traduction.  
  • Accédez aux processus de traduction directement à partir de votre plateforme de commerce.
  • Coordonnez les traductions de tous types de contenus pour en optimiser la réutilisation.
Service

Supprimez la barrière des langues pour vos clients en tirant parti de vos équipes d'assistance et de vos systèmes actuels. 

La technologie et les services SDL ainsi que la traduction automatique vous aident à gérer les points de contact client stratégiques, y compris les messageries instantanées, les forums et la documentation technique. En répondant à vos clients dans leur langue, vous leur offrez le meilleur service possible.

Aidez vos clients
Réduisez vos coûts
Transformez vos processus de traduction
  • Supprimez la barrière de la langue en répondant aux requêtes de vos clients dans leur propre langue.
  • Connectez vos systèmes d'assistance à la traduction automatique ou bien utilisez la gestion des projets de traduction pour votre documentation technique.
  • Habilitez vos équipes d'assistance actuelles à gérer les requêtes multilingues.
  • Évitez les coûts liés à l'embauche de salariés multilingues grâce aux traductions automatiques en temps réel.
  • Intégrez les principales technologies de traduction pour augmenter les capacités de votre infrastructure technologique actuelle (p. ex. SFDC, Zendesk).
  • Protégez les informations internes sensibles en utilisant les traductions sécurisées de SDL.

Nos intégrations comprennent