Multimedia Studios

Multimedia localization services from SDL

Multimedia localization is a highly complex process, from translation of on-screen and dubbed text, through recording and post-processing, to integration of the finished product. SDL offers modern studio facilities for vocal localization, sophisticated software for graphics localization and specialist hardware and software for games localization.

SDL Sound Studios are looking to expand their database of:

Voice Over Artists >>

Amateur Voices >>

Partner Studios >>

Contacter SDL

SDL Services Solution Brief

Studios d'enregistrement multimédia

Services de localisation multimédia de SDL

La localisation multimédia est une procédure très complexe, allant de la traduction d'interfaces et du doublage à l'intégration du produit fini, en passant par l'enregistrement et la post-production. SDL offre des équipements de studio modernes pour la localisation vocale, des logiciels sophistiqués pour la localisation des graphiques ainsi que du matériel et des logiciels spécialisés pour la localisation de jeux.

À votre disposition :

2 studios d'enregistrement au Royaume-Uni
De nombreux partenaires dans différents pays (Europe, Asie, Moyen-Orient, Amérique du Nord et du Sud)
Ingénieurs du son
Directeurs indépendants
Montages audio

Types de projets :

Formations professionnelles, FAO
Apprentissage en ligne
Démonstrations en ligne, podcasts
Campagnes/présentations marketing en ligne
Messages d'accueil, reconnaissance vocale
Jeux en ligne ou sur console