Objectifs de la gestion de la traduction
Les systèmes de gestion des projets de traduction gèrent l'ensemble du processus de traduction et de localisation du contenu. Que ce soit pour les responsables de la globalisation et de la localisation tenus de réduire le coût de la traduction dans leur entreprise ou pour les spécialistes du marketing chargés de fournir un contenu cohérent dans les langues des nouveaux marchés, les systèmes de gestion de la traduction dynamisent la croissance et la réalisation d'économies.
Gestion centralisée
Opportunités
- Réduction des coûts et des délais de livraison doublée d'une amélioration de la qualité des traductions
- Visibilité et contrôle sur le contenu traduit, les coûts et les volumes de traduction
- Amélioration de la collaboration et de l'intégration entre les traducteurs, les services et les agences de traduction
- Rationalisation de la traduction grâce à l'intégration clés en main aux systèmes de gestion du contenu tels que SDL Tridion
Principe de fonctionnement