SDL TM Server

• Centralisez vos mémoires de traduction pour plus de cohérence et d'efficacité
• Gérez les droits d'accès et restez propriétaires de vos mémoires de traduction
• Mettez en réseau traducteurs, équipes en interne et réviseurs clients

SDL Trados TM Server s'intègre parfaitement aux systèmes déjà en place pour permettre la constitution d'une base de connaissance linguistique issue des précédentes traductions. Le système identifie alors le contenu réutilisable de cette base de connaissance et le conserve en vue d'une utilisation ultérieure. Un mécanisme d'identification des modifications du contenu source peut être intégré à votre système de gestion de contenu pour que SDL Trados TM Server répercute les modifications correspondantes dans la traduction, dans un souci de cohérence et d'actualisation du contenu multilingue.

SDL Trados TM Server est compatible avec vos logiciels de workflow existants. Le tableau de bord de gestion d'accès offre un accès sécurisé aux différents types de contenu pour permettre, par exemple, que seuls certains traducteurs puissent consulter les documents confidentiels ou que seuls les traducteurs ayant des notions en développement aient la possibilité de modifier les scripts.