SDL TeamWorks

Fidélisez votre clientèle en offrant des solutions de terminologie hébergées. Connectez tous les participants de la chaîne logistique de traduction. Améliorez la cohérence entre les projets. Réduisez le temps de relecture.

Développez mieux et plus rapidement votre entreprise et soyez plus rentables
C'est le bon moment : votre entreprise est en pleine expansion, vous fidélisez de nouveaux clients et le volume de traduction augmente si vite qu'il devient difficile à gérer. De plus, vous devez manipuler des centaines de types de fichiers complexes, des mémoires de traduction et des glossaires clients sans oublier que, si les projets sont plus petits, ils sont toujours plus nombreux.
Finalement, vos employés sont soumis à un stress élevé et votre entreprise ne se développe pas comme vous le souhaiteriez - vous en êtes tout à fait conscient. Il est grand temps de réagir…
Trois options s'offrent à vous

En tant qu'entrepreneur, vous avez la possibilité de relever ces défis en choisissant une des solutions suivantes :

Associer plus d'employés à la gestion manuelle des processus... ce qui implique de prendre le temps de les trouver et de les former jusqu'à ce qu'ils deviennent autonomes.
Créer votre propre système informatique de gestion des processus... ce qui demande du temps pour surmonter les difficultés liées au développement d'un produit qui ne relève pas de votre cœur de métier.
Déployer SDL TeamWorks... et augmenter vos performances dès ce mois-ci !
SDL TeamWorks ? C'est vous qui décidez !

SDL TeamWorks est la première solution de gestion du processus de traduction conçue autour de la principale technologie de mémoire de traduction qui est de fait un produit standard.

« SDL TeamWorks automatise de nombreuses étapes manuelles, ce qui réduit les coûts, limite les risques d'erreurs et rationalise le processus pour chaque langue. Nous percevons déjà les bénéfices de la réduction du temps de gestion pour des projets d'une meilleure qualité. »

Andre Pellet
Président
M2 Limited Enterprises