Objectifs de la traduction automatique
Opportunités en matière de traduction automatique
Le logiciel de traduction automatique de SDL aide les entreprises à communiquer plus efficacement en plusieurs langues et sur différents canaux. Par exemple :
- Les équipes des services client sont en mesure de proposer une assistance multilingue efficace via les contenus d'aide en ligne, la messagerie instantanée et les e-mails.
- Les experts en localisation peuvent gagner en efficacité en intégrant des fonctionnalités d'automatisation dans un processus de traduction humain classique.
- Les analystes du gouvernement et les personnes impliquées dans la veille stratégique sont en mesure de traduire rapidement des données en langue étrangère dans le cadre de prises de décisions délicates.
Les faits
Aujourd'hui, la traduction automatique est utilisée par l'ensemble de l'entreprise pour communiquer plus efficacement et garantir à la fois la réduction des coûts et l'augmentation des opportunités de revenus.
- Les équipes de support technique ont multiplié de façon significative la fréquentation des sites d'assistance en libre-service aux dépens des appels téléphoniques.
- Les grandes enseignes Web ont augmenté les taux de clic ainsi que le temps passé par les visiteurs sur leur site en mettant à leur disposition la traduction des évaluations des utilisateurs
- Les services de localisation ont accéléré le processus de traduction en y ajoutant une fonctionnalité de traduction automatique
L'innovation au service de la traduction
Pour apporter son soutien à ses clients, SDL continue d'offrir des innovations technologiques à tous les acteurs du secteur. Il s'agit, entre autres, des avancées suivantes :
- La capacité à améliorer les résultats dans certaines combinaisons de langue pour offrir des traductions de meilleure qualité aux clients
- SDL TrustScoreTM, un algorithme permettant de fournir une note évaluant la qualité de chaque traduction générée
- Des fonctionnalités d'évolutivité de façon à garantir des vitesses sans précédent et à répondre aux demandes de publication