Comment travailler avec la chaîne logistique de traduction à l'aide de SDL Trados Studio 2009

translation-supply-chain-with-sdl-trados-studio-2009

Ce guide est destiné à conseiller les utilisateurs de SDL Trados Studio 2009 sur les meilleures pratiques à adopter lorsqu'ils travaillent avec les anciens formats XML TRADOStag (TTX) et RTF bilingue, issus des précédentes versions de SDL Trados. Nous examinerons plusieurs scénarios et vous fournirons des informations détaillées afin que vous puissiez profiter de tous les avantages des nombreuses fonctionnalités de la nouvelle solution Studio tout en continuant de répondre aux besoins de vos clients qui souhaitent que vous leur fournissiez des fichiers et des mémoires de traduction au format TTX compatibles en amont.

Prénom

Nom

Profession

Secteur

Société

Numéro de téléphone

Ville

Département

Pays

Adresse e-mail

Qui êtes-vous ?

Traducteur à temps complet (plus de 30 heures par semaine) Traducteur à temps partiel (moins de 30 heures par semaine) Étudiant en traduction Professeur d'université Je travaille dans une agence de traduction Je travaille dans un département de localisation