Brochures solutions

Oubliez les produits, trouvez votre solution

SDL propose des solutions de gestion globale de l'information qui permettent aux créateurs de contenus, aux services de localisation ainsi qu'aux traducteurs et développeurs d'améliorer la cohérence des contenus multilingues, d'accélérer le processus de traduction et de réduire les coûts.

Contactez-nous

SDL Language Technologies - Brochure produit

Des recherches analytiques montrent qu'une large part des clients de nombreuses sociétés achètent en fonction des informations qu'ils lisent au sujet d'un produit et non en manipulant ce dernier. Consultez cette brochure produit pour découvrir comment gérer les contenus et langues grâce à des outils sophistiqués et stratégiques.

Solution de gestion globale de l'information - Brochure produit

Les solutions de gestion globale de l'information de SDL sont une aide précieuse pour les principaux acteurs du marché sur tous les secteurs majeurs, notamment l'automobile, la technologie, le commerce de détail, la finance, les administrations et les sciences de la vie. Grâce à SDL, les entreprises sont en mesure de relever haut la main les défis liés à l'internationalisation via la dynamisation de leurs performances à l'international, la revalorisation de leur image de marque, mais également l'augmentation et la fidélisation de leur clientèle.

Solutions de gestion globale de l'information - Automobile

Dans le secteur automobile, le but est de faciliter la vente de produits techniquement complexes et de les rendre exploitables pour des millions de concessionnaires, centres de réparation et clients à travers le monde. Parmi tous les secteurs produisant des volumes importants de documents extrêmement détaillés, l'industrie automobile fait figure d'exception.

Solutions de gestion globale de l'information - Rédaction de contenus multilingues

De nombreuses entreprises aujourd'hui raisonnent encore en termes de marché local. Le contenu est créé dans la langue source, que ce soit en japonais, en chinois ou en anglais. Puis, les entreprises tentent de transposer le contenu dans d'autres langues. Cependant, cette simple transposition peut entraîner des problèmes, car elle peut avoir différentes implications selon les pays.

Solutions de gestion globale de l'information - Marketing multilingue

Les spécialistes du marketing font appel à SDL pour diffuser simultanément leurs produits, communications marketing et supports auprès de leurs clients, prospects, services des ventes et partenaires commerciaux, dans le monde entier.

Solutions de gestion globale de l'information - Sciences de la vie

Développement d'un marché mondial pour les sciences de la vie Plus de 30 entreprises du secteur des sciences de la vie utilisent avec succès les solutions SDL pour : exploiter des sources de revenus différentiels sans engager de dépenses supplémentaires dans le domaine de la recherche et du développement ; prendre en charge la conformité aux exigences réglementaires ; et parler d'une seule voix dans le monde entier tout en améliorant les relations avec les prestataires de services et les patients.

Solutions de gestion globale de l'information - Voyages et tourisme

Dans le secteur du tourisme, les entreprises se distinguent les unes des autres par le service unique qu'elles offrent à leurs clients. Quelle meilleure manière de communiquer avec vos clients que de leur parler dans leur langue maternelle ? C'est la langue dans laquelle ils se sentent le plus à l'aise et dans laquelle ils préfèrent prendre leurs décisions.