Les solutions SDL permettent à Motoman Robotics de diffuser rapidement des informations multilingues de haute qualité

SDL nous permet de commercialiser nos produits beaucoup plus rapidement. De plus, ses logiciels nous aident à nous conformer à des réglementations strictes et à créer des produits personnalisés et de haute qualité pour nos clients. SDL a beaucoup apporté à nos opérations européennes. C'est pourquoi, nous prévoyons d'étendre nos investissements à l'ensemble de notre société.

Pour servir ses ambitions de conquête de nouveaux marchés internationaux, le constructeur robotique suédois Motoman devait améliorer la qualité et la diffusion de sa communication marketing internationale, tout en simplifiant ses processus afin de se conformer à la réglementation de l'Union européenne. La solution mise en œuvre par SDL a permis à Motoman de relever ces défis en optimisant ses processus de globalisation et en raccourcissant le cycle de vie de ses informations multilingues

• Gestion terminologique
• Gestion des projets de traduction

• Gérer des volumes croissants de contenu
• Améliorer la qualité des informations multilingues pour renforcer la position commerciale de l'entreprise sur les nouveaux marchés
• Raccourcir le cycle de vie des informations multilingues

• Communication cohérente sur les marchés européens
• Amélioration du processus de globalisation grâce à l'intégration aux systèmes existants
• Augmentation de l'activité et retour sur investissement rapide