
Pour les multinationales, il est capital d'offrir des communications d'entreprise cohérentes, quels que soient les marchés et la langue dans laquelle elles communiquent. Toute bonne stratégie de création de contenus multilingues se doit d'intégrer au processus de création de contenu des informations globales de façon à renforcer la cohérence et à améliorer la qualité des communications.
SDL Global Authoring Management System™ améliore la qualité et l'efficacité du processus de création de contenus multilingues. Il permet aux rédacteurs de procéder à des vérifications automatiques par rapport aux traductions existantes, par exemple le contenu traduit précédemment, les glossaires ou encore les guides de style.