Technologie de traduction statistique – SDL Enterprise Translation Server
SDL.com
SDL Government Translation Technology

SDL Government Translation Technology

Scalable, on-premise deployment with straight-forward integration

Built on reliable, statistically based translation technology
to support unique needs and language requirements of government organizations

Designed for government entities that need secure access to translation solutions, this language translation server offers scalable, on-premise deployment with straight-forward integration into existing applications and workflows. The SDL LW Enterprise Translation Server is engineered to enable organizations to meet the volume, speed and accuracy requirements for on-going translation demands.

The company’s translation solutions are designed for organizations that need to translate large volumes of information into one or more languages, at high speed and high accuracy. The products have been engineered from the ground up for easy integration with virtually any application.

SDL Language Technologies government product, SDL LW Enterprise Translation Server, has been deployed in over 400 installations around the world, and has been integrated into over 20 complementary applications to enable mission critical defense and intelligence work.

Brochure produit

SDL LW Enterprise Translation Server - Brochure produit

Les produits de traduction d'entreprise SDL LW reposent sur une technologie de traduction fiable, fondée sur des données statistiques, et ont été déployés dans des organisations issues de divers secteurs et organismes gouvernementaux du monde entier

Avantages

  • Accès rapide aux informations stratégiques dans toutes les langues

  • Vaste couverture linguistique pour répondre aux besoins actuels et futurs

  • Intégration transparente dans d'autres applications

  • Technologie évolutive, stable et éprouvée

Fonctionnalités

  • Utilise une technologie de traduction reposant sur des données statistiques
  • Dictionnaire utilisateur servant à gérer la terminologie
  • Architecture client-serveur pour un déploiement sur site, distribué et à grande échelle
  • Prise en charge des plates-formes standard, telles que Microsoft Windows et Linux
  • Prise en charge des plates-formes 32 et 64 bits
  • API de services Web standard et à architecture ouverte (SOAP)
  • Formats d'entrée et sortie souples
  • Prise en charge d'Open Document Format pour les documents Microsoft Office
  • Améliorations continues de la rapidité et de la qualité des traductions
  • Développement rapide de nouvelles langues pour des déploiements de traduction en grand volume

Langues

SDL offre la couverture linguistique la plus vaste pour les solutions du commerce, et ajoute sans cesse de nouvelles langues à son portefeuille de solutions. SDL Language Technologies n'a de cesse de développer sa couverture linguistique et d'améliorer les systèmes de traduction existants. Vous trouverez ci-dessous la liste complète des langues prises en charge. Pour la plupart de nos clients commerciaux, nous nous formons à des paires de langues afin de mieux cerner le domaine ou le style propre à une entreprise ou organisation. Cette démarche est indispensable pour offrir des traductions toujours adaptées à l'identité de l'entreprise et à ses besoins de communication :

Europe de l'ouest

Danois <> Anglais
Néerlandais <> Anglais
Finnois <> Anglais
Français <> Anglais, Arabe, Espagnol, Allemand
Allemand <> Anglais, Français
Allemand > Espagnol
Grec <> Anglais
Italien <> Anglais
Italien > Espagnol
Norvégien <> Anglais
Portugais <> Anglais
Espagnol <> Anglais, Arabe, Français
Suédois <> Anglais

Europe de l'est

Bulgare <> Anglais
Tchèque <> Anglais
Hongrois <> Anglais
Polonais <> Anglais
Roumain <> Anglais
Russe <> Anglais
Serbe <> Anglais
Turc <> Anglais

Moyen-Orient et Afrique

Arabe <> Anglais, Espagnol, Français
Dari <> Anglais
Haoussa <> Anglais
Hébreu <> Anglais
Pashto <> Anglais
Persan > Anglais
Somalien > Anglais

Asie

Bengali <> Anglais
Hindi <> Anglais
Indonésien <> Anglais
Japonais <> Anglais
Coréen <> Anglais
Chinois simplifié <> Anglais
Thaï <> Anglais
Chinois traditionnel <> Anglais
Ourdou <> Anglais