Gedev : Paris, France

Siège social : Paris, France

Depuis le 1er janvier 2006, toutes nos activités de traduction sont regroupées
dans une seule et même entité baptisée GEDEV, filiale à 100 % du groupe SONOVISION-ITEP. GEDEV affiche ainsi une structure opérationnelle qui lui est propre ainsi qu'un chiffre d'affaires de plus de 5 millions d'euros.
Nous sommes en mesure de gérer des projets de toute taille dans n'importe quel domaine : technique, juridique, économique, marketing, communication, informatique, etc.

Contactez-nous

TRADUCTION TECHNIQUE
Les traductions techniques concernent essentiellement le secteur industriel des entreprises françaises et internationales tournées à l'exportation. L'aéronautique, le génie civil, l'industrie électrique, le transport, les télécommunications et l'informatique sont quelques-uns des domaines où notre expertise bénéficie d'une large reconnaissance de la part des professionnels du secteur.

JURIDIQUE/FINANCIER
En faisant appel à des traducteurs spécialisés dans les secteurs juridique et financier, nous sommes en mesure d'offrir à nos clients des traductions extrêmement précises grâce auxquelles nous sommes parvenus à acquérir sur ce segment du marché une solide position. Contrats, rapports annuels, missions, fusions et acquisitions, enquêtes d'expert, actions en justice, etc., constituent autant d'exemples de traductions à caractère juridique ou financier proposées par le groupe Gedev, lequel est en outre habilité à certifier les traductions juridiques destinées par exemple aux cabinets d'avocats, services juridiques des entreprises et particuliers.

CONTENU RÉDACTIONNEL
Communication, publicité, marketing et culture sont les principaux secteurs d'activité où se concentrent les documents à fort contenu rédactionnel. Les traducteurs et éditeurs de GEDEV spécialisés dans ce domaine particulièrement exigeant peuvent compter sur leur excellente culture générale pour les assister dans cette tâche difficile. Flexibilité et créativité sont deux autres aptitudes qui leur permettent de traduire des textes exigeants sur le plan stylistique dans les domaines du marketing, de la publicité, de la restauration et l'hôtellerie, des multimédias, de la presse, etc.

MÉDICAL/COSMÉTIQUE
GEDEV occupe aujourd'hui une position de leader sur ce marché. Nos principales demandes de traduction dans ce secteur émanent de laboratoires pharmaceutiques et d'entreprises spécialisées en produits cosmétiques et création de parfums.