Business Language Services - Cardiff, Royaume-Uni

Siège social : Cardiff, Royaume-Uni

Créé en 1990, Business Language Services Ltd. (BLS), l'un des acteurs clés du marché propose des services de traduction, d'interprétation, de formation en anglais et en langues étrangères, de doublage en voix hors champ, de sous-titrage et de publication assistée par ordinateur.

Depuis sa création, Business Language Services Ltd. (BLS) aide les entreprises à surmonter les obstacles linguistiques et culturels qui freinent leur développement à l'international et s'est forgé une solide réputation auprès des professionnels du monde entier en devenant l'un des principaux prestataires de services linguistiques du Royaume-Uni. Business Language Services Ltd. (BLS) est un membre qualifié de l'ATC (Association of Translation Companies, association de sociétés de traduction).

BLS propose à ses clients une gamme exhaustive de services linguistiques : traduction, interprétation, formation linguistique et culturelle, composition, relecture, doublage en voix hors champ, conseil linguistique et télémarketing en langues étrangères. Nos services de traduction couvrent pratiquement toutes les langues parlées à l'heure actuelle, qu'il s'agisse de traduire à partir de ces langues ou vers celles-ci.

Le secret de notre réussite : savoir écouter et travailler en parfaite collaboration avec nos clients. Seul un prestataire de services linguistiques de l'envergure de BLS est en mesure de satisfaire des attentes de plus en plus importantes en termes de qualité, de réactivité, de professionnalisme et d'assistance. La fidélité de longue date qu'ils nous témoignent atteste de la parfaite adéquation de nos prestations avec leurs exigences, sans oublier leur recommandation auprès d'autres professionnels, ce dont nous leur sommes très reconnaissants.

Véritable vitrine des entreprises à l'étranger, la documentation joue un rôle essentiel. C'est pourquoi, nous plaçons la qualité au centre de nos préoccupations. Toutes les traductions confiées à BLS sont effectuées par des traducteurs professionnels hautement qualifiés, experts dans leur domaine et traduisant exclusivement vers leur langue maternelle. Nos clients sont ainsi assurés de disposer de traductions adaptées tant sur le plan culturel que linguistique aux marchés auxquels elles sont destinées.

Nous sommes à même de traiter tous les domaines et contenus, et ce à partir de et vers toutes les principales langues du monde sites Web, manuels techniques, contrats, brochures marketing, textes à caractère médical et pharmaceutique, documents financiers, manuels de formation, brevets, documents du secteur des télécommunications, informatique, de l'ingénierie et de la construction. Implantés dans le monde entier, les traducteurs auxquels nous faisons appel sont triés sur le volet en fonction de leurs qualifications et de leur expérience. Les travaux qu'ils effectuent pour BLS sont en outre systématiquement vérifiés et contrôlés ; nous sommes donc toujours en mesure de faire appel aux prestataires dont les aptitudes et compétences répondent le mieux aux projets que vous nous soumettez. Toutes les traductions sont également relues par un second traducteur indépendant.

BLS propose également des services d'interprétation exhaustifs lors de réunions, réunions de travail, salons, visites guidées, conférences judiciaires et audiences.

Notre équipe d'interprètes diplômés se compose de linguistes expérimentés implantés sur le marché local et à même de fournir lors de réunions ou de vidéoconférences des services d'interprétation consécutive mais également d'interprètes travaillant partout dans le monde et en mesure de fournir des services d'interprétation simultanée lors d'importantes conférences ou ateliers internationaux

Cabines insonorisées, amplificateurs, casques sans fil, microphones, systèmes d'enregistrement, guides audio électroniques, nous pouvons mettre à disposition de nos clients tous les équipements nécessaires aux missions d'interprétation.

Heureuse lauréate 2003 des National Language Training Awards, notre formation en langues étrangères est, de par la qualité de ses prestations, notre meilleur porte-parole !

Dans le domaine de l'apprentissage des langues, BLS propose à ses clients une approche complètement flexible. Méthodes adaptées, rythmes d'apprentissage respectueux des impératifs de chacun et horaires de formation compatibles avec l'activité professionnelle sont autant d'avantages qui, nous en sommes conscients, créent des conditions propices à un bon apprentissage. Nos formateurs savent parfaitement que parmi les participants aux séances dispensées, un grand nombre ont de mauvais souvenirs de leur passage à l'école et sont devenus allergiques au mot « grammaire », tandis que d'autres en revanche ont envie de comprendre les mécanismes qui permettent d'associer les mots les uns aux autres. BLS met donc tout en œuvre pour faire de tout nouvel apprentissage linguistique une expérience tout à la fois plaisante et efficace. Nous dispensons des formations non seulement dans notre centre de formation de Cardiff mais également à domicile, directement sur le lieu de travail de nos clients, un peu partout au Royaume-Uni ainsi que dans les plus grandes villes du monde.

Nos formateurs ont derrière eux de nombreuses années d'expérience dans le domaine de la formation en langues étrangères pour les entreprises et les professionnels. Toutes les formations proposées par BLS sont conformes aux normes National Language Standards et permettent aux étudiants de se préparer efficacement à divers examens, notamment aux examens suivants : le FLAW de la Chambre de Commerce de Londres, l'examen des compétences en langue des affaires de l'OCR et les diplômes NVQ (National Vocational Qualifications).

Tél. : +44 (0) 2920 667666
Fax : +44 (0) 2920 224925

Adresse électronique : info@businesslanguageservices.co.uk