SOGET

SOGET srl est une société basée en Italie qui propose des services de traduction, de localisation de logiciels, d'édition, d'interprétation, de développement de contenus, de produits multimédias et de conception et localisation de sites Web.
La société, fondée en 1977, est certifiée ISO 9001:2008 et EN 15038.

En plus de 30 ans d'activités, nous avons traduit tous types de documents, des manuels techniques aux catalogues de produits de grande consommation en passant par des logiciels multilingues.

Le service interne de PAO de Soget est devenu opérationnel dès la commercialisation des tout premiers programmes de publication assistée par ordinateur.
Nos compétences ont évolué en même temps que les logiciels, et aujourd'hui, nous faisons office de bêta-testeurs pour les principaux concepteurs de programmes de PAO.
Nous utilisons tous les produits de publication assistée par ordinateur, notamment Adobe FrameMaker, InDesign, QuickSilver Interleaf.

Nous visons à développer avec nos clients une collaboration synergique et durable, axée sur le dialogue, qui nous permette d'atteindre leurs objectifs de communication à l'aide de solutions efficaces et personnalisées.

SOGET srl figure parmi les pionniers dans l'utilisation des outils de TAO. Tous les chefs de projet sont certifiés SDL TRADOS et sont des utilisateurs expérimentés de toutes les fonctionnalités proposées par les dernières versions des produits SDL TRADOS Studio, notamment Synergy et les solutions de mémoire de traduction sur serveur telles que GroupShare.
Leurs atouts : une expérience dans la gestion de projets volumineux, des processus de production personnalisés, une gestion de la terminologie, l'assurance qualité et les outils de collaboration en ligne.
SOGET srl fait bénéficier ses clients des avantages des technologies de traduction les plus sophistiquées, pour leur permettre d'accélérer la production de documents de qualité supérieure localisés pour une adaptation aisée sur le marché mondial. www.soget.com

www.soget.com
SOGET ® srl
Via Roncaglia 14
20146 Milan I
Téléphone : +39 024859141
Fax : +39 0248591420
Informations : com@soget.com