CP Translations

Traductions actuellement disponibles dans 35 langues commerciales. Compétences clés dans les domaines de la construction industrielle, du droit et de l'informatique. Gestion informatisée des traductions. www.cp-translations.de

Contactez-nous

Notre société a été créée en 1976. Depuis 2002, elle opère sous la double direction de Tanja Lübke et Franck Granzotto, tous deux présents au sein de la société depuis plus de 10 ans.

L'expérience accumulée au fil des dernières décennies nous permet d'apporter des réponses efficaces et pertinentes aux attentes et aux besoins de nos clients et de mettre en application ces solutions du mieux possible.

Les technologies, logiciels et équipements techniques que nous utilisons sont constamment mis à jour pour correspondre aux dernières évolutions. Nous pouvons ainsi entreprendre des traductions dans tous les formats les plus répandus et nous sommes toujours prêts à nous adapter aux innovations apportées par nos clients.

Nous sommes actuellement en mesure de produire des traductions dans 35 langues commerciales. Notre réseau de plus de 100 traducteurs à travers le monde est exclusivement constitué de locuteurs natifs. Autre preuve de notre haut niveau de qualité, notre société compte parmi les premiers membres de l'association allemande des services de traduction professionnelle QSD (Qualitäts-Sprachendienste Deutschland), elle-même membre de l'association européenne EUATC (European Union of Associations of Translations Companies).

Nous détenons par ailleurs des certifications délivrées par les deux plus grands éditeurs de logiciels de mémoires de traduction, SDL Trados et Across, une marque supplémentaire de notre engagement vis-à-vis de la qualité. Depuis 2007, année durant laquelle nous avons suivi un programme de formation signé FISCHER COMPUTERTECHNIK GMBH, CP-Übersetzungen GbR est fière de pouvoir vous proposer son aide en tant que prestataire de services de traduction agréé pour TIM-RS (un logiciel de normalisation des processus éditoriaux).