Tests

SDL est le leader mondial en tests de localisation

Devis de traduction

SDL Services Solutions - Confiez vos informations multilingues à SDL

Préparer vos produits pour un succès international

Le recours aux services d'un laboratoire de test professionnel peut vous aider à réduire vos coûts et à améliorer votre retour sur investissement : les erreurs de traduction sont en effet corrigées avant que le contenu traduit ne soit publié. Les laboratoires de test professionnels de SDL assurent l'évolutivité nécessaire et offrent des processus de test standard, des équipements spécifiques aux tests de localisation et des équipes qualifiées en matière de test partout dans le monde. À terme, l'alliance de ces compétences et de notre expertise permet d'obtenir des résultats de test performants et cohérents en temps voulu. Faire en sorte que vos produits correspondent aux critères linguistiques et culturels des marchés internationaux

Ce que nous vous offrons :

Une gamme de tests complète : tests linguistiques, fonctionnels, tests d'internationalisation, tests de compatibilité, tests de certification et tests d'ergonomie
La gestion en laboratoires de test : vous bénéficiez de conseils, d'une planification des ressources et d'une expertise pointue
Un environnement contrôlé : correctement géré, un environnement de test garantit la validité et la reproductibilité des défauts signalés
Des rapports de défauts officiels : un système accessible par le client qui est établi en fonction des rôles afin de prendre en charge les processus du projet
Des documents de contrôle : ils comprennent, entre autres, un programme de test, des cas de test et des rapports d'état
Un processus itératif : des scénarios de test multi-phases sont utilisés pour un développement itératif ou la régression des défauts clôturés
Une infrastructure sécurisée : elle permet d'assurer la sécurité des produits du client avant leur commercialisation
Des centres d'excellence sur site et extraterritoriaux : nous proposons tous types de combinaisons possibles entre livraison de services sur site et à distance, en mettant à profit nos centres de tests situés en Thaïlande, en Irlande et aux États-Unis
Un interlocuteur unique pour l'ensemble de vos projets : il permet de simplifier les processus et de rationaliser les communications
La technologie de premier plan de SDL : utilisée pour accélérer le téléchargement des builds et des supports de test