SDL.com
Sciences de la vie

Sciences de la vie

Des solutions de localisation précises et cohérentes permettant d'assurer la conformité aux exigences réglementaires

 

Préparez-vous à investir de nouveaux marchés en toute confiance

Dans le secteur hautement réglementé des sciences de la vie, la précision, la qualité et les délais de commercialisation sont des éléments cruciaux pour la conquête des marchés internationaux. SDL dispose des compétences requises par ce secteur en matière de technologie, services et processus.

Les entreprises du secteur des sciences de la vie (industrie pharmaceutique, biotechnologies, fournisseurs de matériel médical et de soins médicaux, etc.) doivent faire face à de nombreux défis au moment de pénétrer de nouveaux marchés. Parmi ces défis, on peut citer la conformité avec un nombre croissant d'exigences réglementaires, la capacité d'opérer au sein d'infrastructures régionales, la nécessité de disposer de traductions d'une grande précision, le raccourcissement des cycles de vie des produits, la réduction des coûts ainsi que l'amélioration des interactions entre fournisseurs de services et patients.

Plus de 30 entreprises internationales opérant dans le domaine des sciences de la vie font confiance aux solutions SDL pour raccourcir les délais de commercialisation de leurs produits tout en maintenant de hauts niveaux de qualité. Elles sont ainsi à même d'assurer la conformité avec les exigences réglementaires. Les solutions à l'efficacité prouvée de SDL permettent d'assurer la diffusion simultanée au niveau international de produits toujours plus complexes et de contenus liés à ces produits, ainsi que la mise en place de procédures économiques permettant la diffusion de contenus multilingues, intégrant partenaires d'externalisation, revendeurs, distributeurs et clients du monde entier. 

 

 

 

Expertise en terminologie scientifique