Financier et juridique

Diffusion spécialisée et précise de documentations multilingues

Devis de traduction

SDL Services Solutions - Confiez vos informations multilingues à SDL

Rapidité et précision de la diffusion de contenu

Les entreprises des secteurs financier et juridique proposent leurs services à une base de clients chaque jour plus internationale. Afin de préserver leurs parts de marché, elles doivent par conséquent être en mesure de fournir des informations promotionnelles et de service multilingues qui, en plus d'être adaptées aux spécificités culturelles de chaque marché, doivent également être conformes aux exigences réglementaires en place. SDL dispose de l'expérience, de l'évolutivité et de l'expertise internationale nécessaires pour aider les entreprises opérant au sein des secteurs financier et juridique à atteindre leurs objectifs en matière de mondialisation.

Réutiliser les contenus approuvés et valides juridiquement sur de multiples documents
Améliorer la cohérence et la qualité du contenu : traductions réalisées et gérées par des experts en interne résidant dans le pays
Accélérer la rédaction de contenu tout en réduisant les coûts associés aux processus : rationaliser les processus de localisation et exploiter les ressources existantes grâce aux technologies de premier plan de SDL
Développement de l'image de marque : proposer une cohérence sur l'ensemble des contenus et des supports
Simplifier les processus de localisation : gérer différentes combinaisons de projets traités en interne et en externe
Portée d'application : fournir une plate-forme à l'échelle de l'entreprise pour un renouvellement rapide du contenu, où qu'il soit utilisé

Priorité à la qualité et la cohérence de vos traductions

Des traductions de haute qualité appuyées par une infrastructure composée de plus de 50 bureaux internationaux.
42 des 50 principales marques internationales font confiance à SDL
Notre équipe de traducteurs en interne, la plus importante du secteur, met tout en œuvre pour assurer la cohérence de vos communications en termes de style et de message. Accédez aux services de plus de 900 traducteurs internes résidant dans le pays.
Un interlocuteur unique pour l'ensemble de vos projets permet de simplifier les processus et de rationaliser les communications.
SDL utilise des technologies de pointe pour assurer la gestion de la terminologie et de la traduction.