Comment internationaliser votre site Web
Le Web est aujourd'hui une entité multiculturelle et multilingue ; les sites doivent y être disponibles dans la langue maternelle des différents publics visés. Cependant, proposer chaque site Web dans une nouvelle langue exige davantage qu'un travail de traduction. En réalité, les marchés locaux ont des exigences spécifiques d'un point de vue technique et commercial.
Le processus d'internationalisation crée un site Web central qui ne repose sur aucune langue ni aucun marché particulier : tous les éléments spécifiques à un marché sont déterminés en dehors du site central. Un site Web internationalisé permet aux entreprises de créer rapidement et à moindre coût un contenu Web spécifique destiné à des marchés ciblés.
Cette publication décrit les techniques utilisées pour créer des sites Web internationalisés. Ces sites peuvent être facilement adaptés à n'importe quel public cible.
