Cette annonce a eu un important retentissement, compte tenu de l'utilisation extrêmement répandue des logiciels TRADOS et SDL au sein des entreprises, agences de traduction et traducteurs indépendants. À lui seul, le logiciel TRADOS est utilisé dans plus de 3 500 entreprises à travers le monde, et les deux sociétés déclarent avoir vendu plus de 100 000 licences à l'échelle mondiale. Au fil des années, Mark Lancaster, le directeur général de SDL, a su conduire l'entreprise sur les chemins de la croissance grâce une savante combinaison d'acquisitions et d'innovations. L'accord conclu avec TRADOS constitue de loin la plus grande acquisition jusqu'à maintenant, mais se rapproche plus d'une fusion que d'une simple acquisition. De fait, le président-directeur général de TRADOS, Joe Campbell, a rejoint le conseil d'administration de SDL.