Brochure produit

Language Weaver Enterprise translation Server offers scalable, on-premise deployment with straight-forward integration into existing applications and workflows.  It is engineered to enable organizations to meet the volume, speed and accuracy requirements for on-going translation demands.

SDL can provide Language Weaver's software through a Software as a Service offering, LW Translation On Demand.  This deployment offering is designed to lower the barrier to entry for companies with high volume translation needs requiring speed and accuracy

Entièrement conçu par SDL, Knowledge-based Translation System TM révolutionne la qualité des traductions et la capacité de production. Toutes les technologies de traduction à la pointe du marché sont parfaitement intégrées ; elles sont associées aux compétences des linguistes.

SDL MultiTerm est la solution leader sur le marché de la gestion terminologique depuis 1990. Téléchargez ce schéma qui illustre les fonctionnalités de la version 2007 de SDL MultiTerm.

La gestion terminologique est un élément essentiel de toute stratégie de gestion globale de l'information (GIM). Afin de protéger la marque, de réduire les délais de commercialisation et de garantir la cohérence dans les langues source et cible, la terminologie doit impérativement être gérée et diffusée efficacement.

La gestion terminologique est un élément essentiel de toute stratégie de gestion globale de l'information (GIM). Afin de protéger la marque, de réduire les délais de commercialisation et de garantir la cohérence dans les langues source et cible, la terminologie doit impérativement être gérée et diffusée efficacement.

Cette brochure produit vous donne des informations essentielles sur la gestion terminologique et sur SDL MultiTerm. Elle présente les fonctionnalités clés et les avantages de SDL MultiTerm pour la gestion de votre terminologie.

SDL MultiTerm Extract™ permet d'identifier et d'extraire automatiquement la terminologie unilingue et bilingue dans la documentation existante à partir d'analyses statistiques avancées. Cet outil est compatible avec toutes les langues.

La gestion terminologique est un élément essentiel de toute stratégie de gestion globale de l'information (GIM). Afin de protéger la marque, de réduire les délais de commercialisation et de garantir la cohérence dans les langues source et cible, la terminologie doit impérativement être gérée et diffusée efficacement.

SDL PhraseFinder™ permet l'extraction automatique de la terminologie unilingue et bilingue à partir d'un algorithme linguistique qui comprend la structure de 7 langues différentes.

SDL Portal est une solution de base efficace de gestion globale de l'information conçue pour permettre l'harmonisation, la rationalisation et l'optimisation de la visibilité des processus de localisation dans le cadre d'un contrat de services de traduction.

Grâce au partage flexible et intelligent des traductions existantes, SDL TM Server ™ constitue la clé de voûte évolutive de tout environnement de traduction. En offrant l'accès à tous les acteurs de la chaîne logistique de traduction, le partage global des ressources de traduction devient une réalité. La croissance exponentielle des mémoires de traductions et des processus de travail collaboratifs accélèrent les projets de localisation tout en réduisant les coûts globaux.

Toutes les entreprises internationales ont besoin de communiquer des informations en plusieurs langues pour pouvoir prendre les meilleures décisions, faciliter les communications et mener à bien les transactions commerciales.