Sites à ne pas manquer

Contacter SDL

Informations générales :

Unicode – Créé en 1991 après plusieurs années de coopération informelle, le consortium Unicode continue de développer et de promouvoir la norme Unicode , de participer à sa mise en œuvre et veiller au maintien d'un contrôle de qualité pour les futures révisions de la norme.
Globalization.com – Portail informatif sur la globalisation, l'internationalisation, la localisation et la traduction.
http://www.mcelhearn.com/lit.html – Ressources spécialement conçues pour les traducteurs littéraires
http://www.aquarius.net/ – Ce site propose une base de données de traducteurs et d'agences de traduction.
Sun [tm] Global Application Developer Corner – Une collection d'informations et de ressources pour aider les développeurs à internationaliser leurs applications.
Microsoft Globaldev – Informations destinées aux développeurs d'applications mondiales (problèmes multilingues, développement Unicode, localisation et internationalisation de logiciels).

Forums et listes de diffusion :

http://www2.sbbs.se/hp/cfalk/newseng.htm – Le site de cette traductrice fournit la liste complète des forums relatifs aux questions linguistiques.
http://www.translatortips.com/ – Ce site propose le magazine électronique gratuit Tranfree. Il a pour devise « Helping translators do better business ».

Organismes :

CIDM - Center for Information-Development Management.
LISA - Organisme clé de l'industrie de la localisation et de l'internationalisation.
http://www.gala-global.org/ - Globalization And Localization Association
TAUS - Communauté de réseau pour les utilisateurs et les fournisseurs de technologies et de services de traduction et de localisation.
http://www.atanet.org/ – American Translators Association
http://www.sft.fr/ – Société française de traduction
http://www.atc.org.uk/ – Association of Translation Companies
http://www.iti.org.uk/ – Institute of Translation and Interpreting
http://www.bdue.de – BDÜ
http://www.alcus.org – Association of Language Companies
http://www.ottiaq.org – Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
http://www.tekom.de – TEKOM – Association professionnelle allemande pour la communication technique et le développement de l'information.
http://www.istc.org.uk – Institute of Scientific and Technical Communications
http://www.aslib.co.uk – The Association for Information Management
http://www.xplor.org – Xplor est l'association internationale des utilisateurs et fournisseurs de produits et services permettant la création, la modification et la diffusion d'informations personnalisées à partir de diverses technologies documentaires.

REMARQUE : SDL décline toute responsabilité quant au contenu des sites externes.