Rejoignez Astoria, SDL et notre invité Frank Gilbane, éditeur du rapport Gilbane, pour une conférence Web en ligne où vous allez découvrir :

• Les dernières tendances en matière de stratégie de gestion de l'information
• Pourquoi les contenus DITA et XML sont adoptés comme normes industrielles
• Comment exploiter la gestion globale de l'information pour optimiser les processus de publication d'informations produit
• Comment une architecture d'informations efficace peut vous aider à accélérer et faciliter la diffusion sur le marché mondial

Une publication d'informations produit multilingues réussie pour Siemens Medical Solutions

Cette conférence, animée par Tanner AG (les architectes de l'information), vous montrera comment Siemens Medical a procédé, de la stratégie à la mise en place des solutions, pour publier ses 2 200 documents sur le fonctionnement et la maintenance de ses produits en plus de 22 langues. Vous découvrirez comment Siemens a :

• Amélioré le service et la satisfaction de ses clients, avec un contenu cohérent, précis et utilisable d'une ligne de produit à l'autre
• Réduit les délais de lancement sur le marché et diminué les coûts avec des traductions multilingues rationalisées
• Réduit les délais de rédaction technique, les frais et les efforts avec une réutilisation du contenu pour la documentation produit et service du client
• Diminué la publication papier de 80 %, avec un développement des sorties numériques
• Adopté une norme d'information cohérente au sein de l'entreprise pour améliorer la qualité du contenu et réduire les coûts