SDL wins innovation award for automated translation system

Recognised for leadership and innovation in delivering publishable quality automated translation

SDL Maidenhead , United Kingdom
jeudi 2 août 2007

SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions today announced that it has won the 2007 International Stevie® Award for “Most Innovative Company in Europe”. The award was given to SDL due to its work in delivering publishable quality automated translation with SDL Knowledge-based Translation System™ (SDL KbTS™). This innovative solution has established itself over the last three years as the market leading solution delivering substantial Return on Investment (ROI) to customers worldwide.

SDL Knowledge-based Translation System™ (SDL KbTS) delivers a proven breakthrough solution already used in organizations such as HP, Microsoft, Best-Western, The Chrylser Group, CNH and RS-Components. It provides high-quality translations, accelerated time-to-market and reduced total cost by combining automated translation systems with human translation skills. This can deliver content into markets up to 50% faster and at up to 40% of the traditional cost. 

Members of the Stevie Awards’ Board of Distinguished Judges & Advisors and their staff selected the winners during final judging in June 2007, which was preceded by two months of preliminary judging by business professionals worldwide.  Hailed as “the business world’s own Oscars” (New York Post, April 27, 2005), the Stevie Award was designed by the company that makes the Oscar, Emmy, and other major awards.  The awards will be presented at a gala dinner ceremony on Monday, September 10 at the Munich Marriott Hotel in Munich, Germany.

For more information on why SDL Knowledge-based Translation System is an award-winning solution, that provides substantial ROI to its customers, read case studies and white papers at www.sdl.com/kbt

For information on the 2007 International Stevie®  Award Winners visit: http://www.stevieawards.com/pubs/iba/awards/171_1829_13895.cfm

 

 

À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com