Pre-close period Trading Statement

SDL Maidenhead , United Kingdom
mardi 19 décembre 2006

SDL plc, a leader in the emerging market for global information management (GIM) solutions, today announced that profits before taxation and amortisation of intangible assets (“PBTA”) for the year ended 31 December 2006 are expected to be significantly ahead of consensus market expectations.

 

The company is expecting to report PBTA to be in the range of £10.5 million to £11 million (2005: £7.2 million), compared to a consensus market expectation of £9.6 million. Revenues are expected to be above consensus expectations of £92 million, to be not less than £93.5m (2005: £78.5 million).  The prime drivers for increased profitability being due to technology licence sales and the use of in house technology to enhance service profit levels.

Commenting on the factors that are driving this outperfomance, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive Officer of SDL said today:

"SDL has had another strong year of revenue and profit growth.  Managing global content is becoming increasingly important to large businesses as they recognise the role it plays in accelerating time-to-market for their products and services - probably the most important factor that determines competitive advantage and success in global markets.  SDL delivers this solution through its Global Information Management software which enables our customers to optimise their content supply chain and deliver content into their global markets fast and efficiently. The company’s global translation services infrastructure completes the SDL solution, in a way that provides ongoing scalability.”

SDL expects to announce full year results for 2006 on 20 February 2007.

À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com