SDL Acquires Lingua Franca

Expands Arabic localization services with strategic acquisition

SDL Maidenhead , United Kingdom
lundi 18 avril 2005

SDL International, the world’s leading provider of translation services and technology solutions, announced today that it has acquired the business of Lingua Franca, a leading Arabic localization service provider based in Dubai.

 The acquisition extends the SDL network of in-country offices to the Middle East, improving access to local resources and giving greater flexibility in resource allocation. SDL will implement its processes, procedures and technologies at Lingua Franca, allowing more control over the provision of Arabic localization services. Customers will benefit from high quality translations that are sensitive to local culture and terminology, delivered in a timely and cost-effective manner.

“Lingua Franca brings to SDL an excellent reputation for quality Arabic localization services, together with established customer relationships with global organizations such as Microsoft,” commented Mark Lancaster, Chairman and CEO of SDL International. “As the only major LSP with a Middle Eastern presence, we have strengthened our market position and demonstrated our strategic commitment to delivering high quality, local language translations for our customers.”

About Lingua Franca Computer System Design
Lingua Franca is a leading provider of Arabic language services to major global corporations such as Microsoft and HP. Founded in 1994, it has played a leading role in “Arabizing” the computer, including creating and maintaining the Microsoft glossary. For more information, visit www.linguafranca.net.

À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com