Preliminary Results for the Year ended 31 December 2003

SDL Maidenhead , United Kingdom
lundi 23 février 2004

SDL plc (“SDL” or “the Group”), the localization and translation solutions company, is pleased to announce its unaudited preliminary results for the year ended 31 December 2003.

 Highlights:

- Turnover up over 11% to £64.4m (2002: £58.0m). Organic growth continues.

- Pre tax profit (before amortisation of goodwill and intangibles) of £4.1 m (2002: profit of £1.2m)

- EBITDA profit of £5.7m (2002: profit of £3.0m) after software development costs of £2.6m (2002: £3.0m), which are written-off as incurred

- Loss on ordinary activities before taxation of £0.8m (2002: loss of £3.5m)

- Loss per share of 3.30p per share (2002: loss of 7.10p per share)

- Net funds of £7.2m (2002: £4.6m)

Commenting on the preliminary results Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive of SDL, said:


“SDL is now an established global leader in the localization and translation market, with a significant global infrastructure to build on, and the technology to support that infrastructure. Having completed the majority of  this necessary investment, we are able to address the broad spectrum of translation needs of the global market.  We have completed the development of our Knowledge-based Translation System (KbTS), a combination of our technology investment and service offering. KbTS extracts significant efficiencies through technology and thereby de-couples increases in revenue from headcount requirements.”

“SDL is the only translation company to own significant technological intellectual property in the translation and localization industry, and this, combined with our global services infrastructure, will position us well to meet the evolving market needs. The acceptance of our new KbTS products in the latter half of 2004, will strengthen SDL’s position in serving global market growth.”


À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com