Interim Results - For the Six Months Ended 30 June 2003

SDL plc (“SDL” or “the Group”), the globalization products and solutions company, is pleased to announce its results for the six months to 30 June 2003.

SDL Maidenhead , United Kingdom
lundi 15 septembre 2003

 

Operational Highlights:

·         Turnover up 10% at £31.0 million

·         EBITDA of £2.1 million (2002 - £1.1 million)

·         Operating profit before goodwill of £1.5 million (2002 - £0.3 million)

·         Net cash resources of £6.3 million (2002 - £5.0 million)

·         Net funds of £4.6 million (2002 - £1.9 million)

Commenting on the results Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive of SDL said:

“The first half of 2003 has proved to be stronger than anticipated, with our turnover up 10% to £31 million and an operating profit before goodwill of £1.5 million. This is a major achievement considering the price pressure and generally flat trading conditions that continue to beset most of the major markets in which we operate. With one of the largest translation solution infrastructures in the world combined with complete knowledge-based translation technology, SDL is able to address the issues faced by customers requiring more efficient translation from one language to another. This has been seen with our existing customers utilising SDL WorkFlow technology and this forward looking approach starting to bring in larger long-term deals and relationships.”

À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com