SDL announces Interim results for six months to June 30th, 2002
Substantial growth in all areas of the Group's business
SDL Maidenhead
,
United Kingdom
lundi 22 juillet 2002
SDL International, a leading provider of translation technologies and services for the global enterprise, has today announced its results for the six months to June 30th, 2002, which demonstrate the effectiveness of the Group's strategy of offering integrated translation solutions.
Highlights are:-
- Revenue growth of 68% to $40.75 million *
- EBITDA profit of $1.60 million
- Retained cash resources of $7.25 million
- Successful integration of Alpnet Inc acquisition into Group operations
In commenting on the results, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive of SDL plc stated:-
"SDL has performed well above expectations for the first half of 2002, with a substantial increase over the corresponding period in 2001.
More importantly, we have returned to profitability, with an EBITDA of $1.60 million, from growth ahead of the industry average and despite continuing generally difficult trading conditions in our markets.
Contributions were enjoyed from the acquired Alpnet organisation, as well as from continuing operations. New business has also been won from clients such as CA, Canon and Cisco.
Sensible cost control has continued our tradition of a strong business management, whilst still maintaining measured investment in technology and attractive software applications - despite writing off all such expenditure as it is incurred.
In the Board's view, this strategy of investment in technology over the past 4 years will allow SDL to dominate the localization market in the coming years and is considered key to the Group performance in 2003 and 2004."
* Note: Dollar exchange rate at £1 : $1.45
À propos de SDL
SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.
Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.
SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site
www.sdl.com Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.