SDL International to provide localization service for Lexmark

SDL Maidenhead , United Kingdom
lundi 25 mars 2002

SDL has announced the completion of contracts with Lexmark International Inc., to cover the provision of localization services.

 Lexmark has been using SDL for more than 10 years, in a variety of projects covering software, online help and documentation localization into approximately 20 languages. After a careful selection process, involving a number of the world's leading globalization and localization solution providers, Lexmark has now contracted SDL to provide localization support for the Printer Solution and Services Division.

SDL will be working on numerous projects covering all of the localization activity, which involves working across more than 20 languages, providing translation, software engineering, Q&A, desktop publishing of documentation and testing of final files.

The work will be managed from SDL's site in Bray, Ireland, where a dedicated team has been established and developed over the years to meet Lexmark's continuing need for a cost-effective, flexible and efficient solution.

"SDL is obviously happy to extend our strong relationship with Lexmark, which has continued throughout the last 10 years, and thank the company for the continued confidence in our ability to deliver. Our commitment to maintaining and growing a dedicated team for Lexmark has certainly paid off and we look forward to continuing to develop our close relationship in the coming years." said Hedley Rees-Evans, Group Marketing Director.
                                                                                                               

-ENDS-        

Notes to Editors:

About Lexmark International, Inc.

Lexmark International, Inc. is a leading developer, manufacturer and supplier of printing solutions — including laser and inkjet printers, multifunction products, associated supplies and services — for offices and homes in more than 150 countries. Founded in 1991, Lexmark reported more than $4.1 billion of revenue in 2001, and can be found on the Internet at www.lexmark.com.
http://www.lexmark.com/

À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com