SDL International appoints Charles Noall as Group Divisional Director
Former Alpnet COO to be responsible for key operations
SDL Maidenhead
,
United Kingdom
vendredi 25 janvier 2002
Subsequent to the acquisition of Alpnet by SDL International, Charles Noall has been appointed a Group Divisional Director, with responsibility for the Canadian and German operations of the combined business, as well as account management of key accounts.
Having enjoyed over 20 years of experience in the European technical information management industry, Charles joined Alpnet in 1998 and held several senior management positions before being appointed Chief Operating Officer in February 2001.
Prior to joining Alpnet, Charles was managing director of Stork TPS, a Netherlands–based industrial information consulting and translation services business, and provider of high-end SGML publishing solutions. Alpnet subsequently acquired this company in 1999.
"SDL has become one of the world's largest localisation solution providers", said Charles, "and I am particularly pleased to play an important role within the management team of the company that delivers the most innovative range of software support technology available in our industry today."
"SDL is delighted to have Charles on-board," said SDL's CEO, Mark Lancaster. "His knowledge of the Alpnet organisation will ensure a fast start to the successful integration of the two companies, and his industry knowledge will help to maintain our focus on delivering successful solutions to our clients' localisation needs."
À propos de SDL
SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.
Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.
SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site
www.sdl.com Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.