SDL International announces new Center for outsourced Testing

Expanded Dublin Test Center to broaden Software Testing and Engineering services

SDL Maidenhead , United Kingdom
mardi 26 novembre 2002

SDL plc ("SDL"), the world's leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology software and services, today announced the opening of a new Test Technology Center in Dublin, Ireland. SDL has had an installation in Dun Laoghaire for the past three years. Due to further expansion in demand, the new location will provide a wider solution for software testing of SDL customers' products.

 SDL's new Center is located in the Apex Business Center, Sandyford, Dublin, Ireland, and works closely with many leading software and computer related companies such as Microsoft, FileNet, Intel, Adobe, CA and Vivendi.

With a complete range of testing services on all languages, across all major business and games platforms, SDL is increasingly being asked by clients to provide testing and engineering teams, which create an extension to their internal structure. This, together with a dedicated communication and reporting relationship, enables clients to enjoy a more cost effective testing solution and also allows them to meet increasing workloads and tighter deadlines.

SDL already has a substantial representation within Ireland, with more than 100 people providing localization, translation and software development services to customers across the globe, as part of the company's worldwide infrastructure of more than 1100 staff in 32 offices. The new Center will mean the recruitment of more than 30 technical staff into the Group and improvements in services, such as higher speed networks and coverage of multiple hardware platforms.

"We have a large number of IT operations that have begun to expand their development activity, as a sign of confidence in their future markets", confirmed SDL's Divisional Director, Dominic Kinnon. "Ireland is a key location for software localization and technical expertise, so Dublin was the obvious choice to locate our new, purpose-built Center."

"We have experienced a huge upsurge for the type of technical Testing services that we offer. The investment in the expansion of our facilities and staff expertise will allow SDL to meet the growing demand for dedicated Testing solutions, as the market continues to outsource this vital function." commented Sean Nolan, General Manager of the Center.


À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com