Results of the Tender Offer for the acquisition of ALPNET, Inc. ("ALPNET, Inc.")
SDL Maidenhead
,
United Kingdom
mercredi 16 janvier 2002
Following the announcement on 13 December 2001 by SDL plc ("SDL" or "the Company"), a leading provider of globalization solutions, to enter into an acquisition ("The Acquisition") of ALPNET, the Company is pleased to announce the result of the Tender Offer, which closed at 5am GMT on 16th January 2002. Valid tenders were received for 24,898,388 shares of the common stock of ALPNET, Inc., representing approximately 77% of the common stock in issue, at a strike price of $0.21 per share.
Arctic Inc. (a wholly owned subsidiary of SDL) intends to exercise its option to purchase additional common shares of ALPNET so that following such exercise Arctic Inc. will own shares representing 90.1% of the outstanding common shares of ALPNET. After exercising such option, SDL intends to complete the merger of Arctic Inc. with and into ALPNET under Section 16-10a-1104 of the Utah Revised Business Corporation Act and thereby acquire all remaining common shares which have not been tendered.
The key components of the Acquisition are as follows:
- SDL is a leading globalization services and software business. Combining SDL and ALPNET will create one of the largest globalization companies in the world
- ALPNET is an excellent geographic and technological fit with SDL, and will create substantial leverage for the sale of SDL products to ALPNET's client base
- ALPNET has expertise in several sectors that SDL does not currently serve, with a particular strength in the automotive sector (clients include General Motors, Daimler Chrysler, Volvo, Rolls Royce, Audi, DAF and Bosch)
- The enlarged group will be a global leader in the information technology and financial sectors, with major clients including Microsoft, Adobe, Oracle, Hewlett Packard, Sun Microsystems, Compaq, IBM, Morgan Stanley and CIBC
- The integration of complementary technologies will provide considerable development cost savings and increased operating margins in the medium term
- SDL raised £7.2m (gross) through a Placing and Open Offer, in order to finance the acquisition of ALPNET and provide additional working capital for the enlarged group
Commenting on the acquisition of ALPNET, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive of SDL, said:
"ALPNET is a well recognised leader in the field of globalization support. The excellent match between each company's interests will provide the enlarged group with further critical mass to dominate this sector and will create a leading presence in the fast-developing market for associated application software support. We believe that companies' requirements to maximise their international growth potential is a key driver of the purchasing and integration of globalization technology and services. Since SDL floated on the London Stock Exchange in December 1999, our strategy has consistently been to develop technology to increase margins and consolidate a fragmented market. The acquisition of ALPNET is another key step in fulfilling this ambition."
À propos de SDL
SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.
Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.
SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site
www.sdl.com Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.