Extensity Selects SDL International Localization Services

Extensity Connect 5.6 Fulfills Multiple Language Needs of Global Customers

SDL Maidenhead , United Kingdom
mardi 5 juin 2001

SDL International® (London: SDL plc), a leading provider of globalization technology and services, today announced the complete localization of Extensity, Inc.'s (Nasdaq: EXTN) suite of applications. The Extensity suite of employee relationship management (ERM) solutions now supports four major European languages to serve the global workforce of multinational companies such as Cisco and Aventis.

 
With the simultaneous, multiple language release of Extensity Connect into German, French, Spanish and Italian, SDL International once again delivered on another market leader's globalization efforts. Extensity embarked on the localization project to provide solutions to fulfill the needs of their multi-national customers and to extend their global reach.

"As our customers grow and expand worldwide, it is clear that Extensity's suite of applications must support a global workforce," said Elizabeth Ireland, Sr. VP of Marketing of Extensity. "We needed a partner with the linguistic and cultural expertise, worldwide resources, industry experience and technical know-how to help drive our initiative into the international market. SDL provided all this."

"Companies are realizing that to compete in the world arena, they must communicate effectively to a global audience where 92 percent are non-English speakers," stated Mark Lancaster, chairman and CEO of SDL International. "For the last 10 years, SDL has been the first globalization partner of choice for hundreds of market leaders, helping them launch their products, web sites and brands for the first time in multiple languages and across multiple cultures and localities."

About Globalization

Globalization is the process of aligning a company's strategies, processes, and products for sale in international markets. Adapting language, culture, local business rules, and currencies become part of the globalization process. With Europe and Asia set to surpass the United States in Internet use and technology adoption by 2005, globalization is now a business imperative for companies with global growth strategies.

About Extensity

Extensity is a leading provider of Internet-based applications for employee relationship management (ERM). ERM is a new class of software that reduces operational costs by bringing new efficiencies to a company's most valuable asset and largest expense: its workforce. The Extensity suite of ERM applications automates travel planning, expense reporting, project time capture and procurement to help companies streamline key employee-based activities. Extensity has licensed more than 875,000 seats worldwide to over 350 customers, including A.T. Kearney, Aventis, Cisco Systems, Fluor, Office Depot, and Providian Financial. More information about Extensity is available on its Web site located at http://www.extensity.com.

À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com