SDL International Wins Adobe Contract
SDL Maidenhead , United Kingdommardi 4 avril 2000
SDL International, a leading internet product and globalization service company, today announced the signing of an agreement with software giant Adobe Systems for the localization and translation of one of Adobe's flagship graphics package into French, German, Japanese, Dutch, Swedish, Italian, Spanish and Brazilian Portuguese.
"This win demonstrates SDL's continued service to a valued customer," said Mark Lancaster, SDL International's president and CEO.
Adobe Systems builds award-winning software solutions for web and print publishing. Adobe is the fourth largest U.S.-based personal software company, with over $1 billion in annual revenues.
"Taking into consideration SDL's previous work and experience localizing Adobe products, as well as their current capabilities with the Adobe localization team, we feel that SDL is a well-qualified multilingual vendor who can deliver high-quality localized product to our customers." Kaimeng Huang, Adobe Project Manager.
SDL International, the globalization solutions provider that recently floated on the London Stock Exchange, and Adobe Systems have been working together since 1997. SDL has localized several of Adobe's products, including Adobe PageMill, Image Styler, Adobe Type Manager, After Affects, Premiere, and Adobe Acrobat. SDL has continued to grow its business with Adobe through quality project management and a unique dedicated team-focused approach.
À propos de SDL
Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.
SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com
Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
