SDL International Expands US Presence

SDL Maidenhead , United Kingdom
mardi 4 avril 2000

SDL is pleased to announce the opening of offices in Atlanta, Georgia and Montreal, Canada. SDL International currently has offices in Dallas and Austin, Texas, San Francisco, California and Boston, Massachusetts.

 Kathleen Hennessy opens the Atlanta office, covering the Southeast territory of the US. Kathleen joins SDL from Berlitz after five years in various Account and Sales Management roles. She has worked with clients in the IT industry and Fortune 500 companies throughout the US and abroad.

Danielle Faubert is SDL's Regional Business Development Manager in Montreal, Canada. Danielle comes to SDL with fifteen years of experience in the localization and translation industry. She has experience managing relationships and developing strategic partnerships with clients both locally and globally.

Duncan Bosher and Evelyn Toro join the West Coast team in the San Francisco office. Duncan joins SDL from Berlitz and, most recently, RWS Group. Evelyn comes to SDL from Lexmark where she worked as Project Manager, supporting over 35% of Lexmark's localization.

Commenting on the new senior employees, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive, said:

"We are very excited to have these new additions to the SDL sales team. Kathleen, Danielle, Duncan and Evelyn all have extensive knowledge and experience in the localization industry and we feel that they are a perfect compliment to the SDL US Team. The employment of senior level sales and support staff will continue to be an area we will invest in."

À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com