Software Engineering Australia (SEA), Distributor for SDLXTM in Australia/Asia

SDL Maidenhead , United Kingdom
mardi 4 avril 2000

SDL International is delighted to announce that Software Engineering Australia (SEA) is to distribute SDLX, SDL's Translation Memory tool, throughout Asia and Australia.

 "SDLX is an integral part of SEA's plan to provide a world-class localisation environment for Australia's booming class of software exporters," said Tanja-Angelique Hill, SEA Language Translation Lab Manager. "It is not just the cost and time savings generated by SDLX but, more importantly, the consistency and the potential for re-use of previous translations."

About SDLX

SDLX is SDL International's Translation Memory tool, which was born out of SDL's 70+ in-house translators' considerable requirements. SDLX allows the re-use of common, translated phrases and terms, saving the translator a significant amount of time, thus cutting client costs. SDLX also supports TMX, making files portable between translation memory products. With a clean, concise easy-to-use environment, this is proving popular with translators and localizers throughout the world.

For more information or a free downloadable version please refer to the SDLX section of our site or contact sdlxsupport@sdl.com.

About Software Engineering Australia (SEA)

Software Engineering Australia's aim is to co-ordinate national expertise and resources to deliver internationally competitive software engineering environments throughout Australia, via a network operating across the Australian States of Queensland, New South Wales, Victoria, Tasmania, South Australia, Western Australia and the Australian Capital Territory.

À propos de SDL

SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.

Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.

SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site www.sdl.com

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com