SDL International Expansion: New Local Office in China
SDL Maidenhead
,
United Kingdom
mardi 4 avril 2000
Leading globalization firm, SDL International, is pleased to announce the appointment of Xiuming Huang as General Manager for the new office in Beijing, China. SDL China will be a full-service Chinese localization shop, offering translation, desktop publishing, engineering and project management services.
SDL President and CEO Mark Lancaster commented "This is an ideal time to expand our presence. The Chinese office will allow us to better support clients who are expanding into the Asian market. And we are pleased to have Xiuming Huang, an expert in the localization field, helping us with our expansion."
Xiuming Huang, new SDL China General Manager, joins SDL after being General Manager with a leading localization competitor. "I'm impressed by SDL's growth, which reflects the energetic and effective administration," Huang said. "I'm also impressed by SDL's emphasis on technology, represented by SDLX [SDL's translation memory tool]. I hope to contribute to the growth of the company by adding an important arm to get an appropriate share of the potentially huge market of the Greater China Area. China's Internet users are projected to reach 10 million by the year 2000, from this year's 2 million. For an expanding multilingual vendor such as SDL, China has a lot to offer."
À propos de SDL
SDL International est le leader mondial de la gestion globale de l'information (GIM), solution qui permet aux entreprises d'accélérer la distribution de contenus multilingues de haute qualité à l'international. Ses services et logiciels d'entreprise s'intègrent aux systèmes internes existants pour gérer la livraison des informations multilingues, de leur rédaction à leur publication et tout au long de la chaîne logistique de traduction distribuée.
Les acteurs majeurs du marché international, tels que ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems et Virgin Atlantic, ont adopté les services hébergés ou les solutions d'entreprise développés par SDL pour leurs processus GIM.
SDL a mis en œuvre plus de 480 solutions GIM d'entreprise, déployé plus de 150 000 licences logicielles dans tout l'écosystème GIM et donne accès à des portails de traduction à la demande à 10 millions de clients chaque mois. Plus de 1 000 professionnels fournissent des services linguistiques, de conseil et d'implémentation au sein d'une infrastructure internationale composée de plus de 50 bureaux dans 30 pays. Pour de plus amples informations, consultez le site
www.sdl.com Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.