Translation Memory Contact Form

Prénom

Nom

Profession

Secteur

Société

Numéro de téléphone

Ville

Département

Pays

Adresse e-mail

Qui êtes-vous ?

Je travaille pour une grande entreprise Je travaille pour une agence de traduction Je travaille en tant que traducteur indépendant

Quels sont vos besoins en matière de traduction ?

(plusieurs choix possibles)

Une même phrase est traduite plusieurs fois, ce qui créé des incohérences et engendre des coûts supplémentaires Les traductions ne sont pas réutilisées, ce qui a un impact négatif sur la qualité et l'expérience client Nous utilisons des mémoires de traduction basées sur des fichiers, mais la gestion des mémoires prend beaucoup de temps Nos traducteurs ne disposent pas d'un accès centralisé et simultané aux mémoires de traduction, ce qui génère des incohérences

Quel est votre objectif ? Je souhaite :

(plusieurs choix possibles)

Exploiter les traductions existantes afin d'améliorer l'efficacité tout en réduisant les délais et les coûts Améliorer la satisfaction client en proposant des traductions précises et cohérentes Centraliser l'accès aux mémoires de traduction pour ne plus avoir à mettre à jour les mémoires de traduction manuellement Permettre à nos traducteurs en interne et en externe d'accéder simultanément aux mémoires de traduction

Délai du projet

(1 choix)

Moins d'1 mois 1 à 3 mois 3 à 6 mois 6 mois ou plus

Merci d'indiquer toutes les informations nécessaires afin que nous puissions cibler précisément vos besoins.

Je souhaite être informé(e) des nouveautés et événements SDL

Oui Non

Contact Us

Please complete the form below to help us understand your translation challenges