Partenaires prestataires de services linguistiques SDL
Une initiative mondiale à l'intention des prestataires de services linguistiques
Le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL s'adresse à tous les prestataires de services linguistiques, de toutes tailles et de tous horizons. Ce programme comprend de nombreux avantages qui permettront aux prestataires de services linguistiques de renforcer leur position au sein de la chaîne logistique de traduction.
SDL invite les acheteurs de services de traduction à tenir compte des avantages que présente une collaboration avec les partenaires prestataires de services linguistiques SDL répertoriés ci-dessous. Chacun de ces partenaires s'est engagé à optimiser la qualité et la valeur des services qu'il offre à ses clients grâce à une maîtrise parfaite des technologies de traduction.
- Avantages à devenir un partenaire
- Partenaires EMEA
- Partenaires NASA
- Partenaires APAC
- Rejoignez-nous!
Programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL
Obtenir un avantage concurrentiel
Le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL fait partie d'une stratégie d'entreprise innovante dans laquelle SDL et les prestataires de services linguistiques sont gagnants.En exploitant les compétences clés de chacun et en développant ensemble des prestations de premier ordre pour les clients, le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL permet d'établir des relations commerciales bénéfiques à SDL ainsi qu'aux agences de traduction.
Si vous travaillez dans le secteur des services de localisation, vous pouvez être certain que les clients d'entreprises d'envergure mondiale seront toujours à la recherche de services plus rapides, de meilleure qualité et moins chers, dans un environnement de plates-formes technologiques client de plus en plus sophistiquées. Car lorsqu'il s'agit de se développer à l'échelle mondiale, il est crucial de livrer dans les meilleurs délais des informations pertinentes, dans la langue cible, et ce à moindre coût.
Pour les prestataires de services linguistiques, l'opportunité est de taille : répondre à la demande croissante des entreprises internationales avec toujours plus de facilité et d'efficacité. Les compétences en matière de technologies et de pratiques de gestion globale de l'information (GIM) permettent aux fournisseurs d'exécuter des projets de localisation de grande qualité rapidement et à moindre coût.
Le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL offre à ceux-ci la possibilité de renforcer et de promouvoir leurs compétences dans une large gamme de solutions de technologie GIM. De plus, il permet de créer des alliances propices à la croissance de l'activité et à l'accroissement du chiffre d'affaires tout en proposant des offres plus compétitives aux clients.
Fonctionnement du programme
Le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL comprend trois options de participation, suivant vos intérêts et votre clientèle.
| Partenaire Associé | Partenaire Avantage | Partenaire Premier |
|---|---|---|
L'option « Partenaire Associé » s'adresse aux prestataires soucieux d'optimiser leur utilisation de la technologie pour PC dans l'optique de renforcer la fiabilité et l'efficacité de leurs services linguistiques.
| Pour les prestataires de services linguistiques également intéressés par une formation aux solutions GIM, utilisées par un nombre croissant de clients, nous proposons l'option « Partenaire Avantage ».
| Le partenariat « Premier » concerne les prestataires de services linguistiques désireux d'utiliser SDL TMS en interne pour mieux répondre aux besoins de traduction de leurs clients. Les partenaires « Premier » bénéficient des mêmes avantages que les partenaires « Avantage », mais aussi : |
SDL TRADOS Partners - Europe the Middle East and Africa
LSP Partner - Premier
Alpha CRC
Créée en 1987, Alpha CRC est une société privée spécialisée dans la traduction et la localisation, avec de nombreux centres de production et représentations commerciales à travers le monde. Sa clientèle inclut des sociétés de renommée internationale dans les domaines des logiciels, de l'informatique, des jeux vidéo et des sciences de la vie.
S'appuyant sur de larges équipes internes de traduction, PAO, assurance qualité, tests et gestion de projets, Alpha est aujourd'hui à la pointe des technologies. Elle utilisera la plate-forme TMS parallèlement à de nombreux autres systèmes de gestion globale de l'information destinés aux entreprises. www.alphacrc.com
Bizitext GmbH - Oberhausen, Allemagne
bizitext GmbH - Votre partenaire professionnel pour tous vos projets linguistiques. Notre équipe implantée à Oberhausen est fière des succès qu'elle a connus tout au long de ses 18 années d'activités dans le domaine des affaires internationales. Qu'il s'agisse d'une traduction (technique), de la révision de documents dans des langues étrangères ou de mettre à disposition un interprète qualifié, nous ne proposons que des services fiables et de qualité.
Lloyd International (Royaume-Uni)
Créée en 1989, Lloyd International Translations (LIT) aide les entreprises à briller sur la scène internationale en leur fournissant des services de traduction et de localisation de qualité supérieure. www.lloyd.co.uk
Vertere - Piacenza, Italie
Établie à Piacenza, en Italie, l'entreprise Vertere est l'un des principaux fournisseurs de services de traduction. Elle est spécialisée dans l'analyse, la conception, la production et la commercialisation de documents et services techniques, ainsi que dans la localisation et la technologie de l'information pour les entreprises. www.vertere.net
VistaTEC
VistaTEC est l'un des principaux fournisseurs de solutions de localisation dans le monde. Organisation de services professionnelle spécialisée en consultation et axée sur les résultats, VistaTEC est réputée pour ses compétences techniques et la qualité de son travail. VistaTEC porte notamment un intérêt tout particulier à la réussite commerciale de ses clients, qui passe par l'accroissement des revenus et de la rentabilité ainsi que par la réduction des coûts. Société novatrice et renommée, VistaTEC est réputée pour sa capacité à optimiser chaque étape du processus de localisation à l'aide de technologies de pointe. Son siège est à Dublin en Irlande et elle compte de nombreux bureaux dans toute l'Amérique du Nord ainsi que des centres de production dans le monde entier. www.vistatec.ie
LSP Partner - Advantage Plus
ALINEA
Based in Frankfurt, ALINEA has enjoyed a successful market position since 1998, specialising in top-quality financial and legal translations. ALINEA’s clients are accustomed to a high level of quality and service which is guaranteed by the established in-house team, who translate into their respective mother tongues only and are well acquainted with the specific requirements of each client.
A.C.T Fachubersetzungen
Die A.C.T. Fachübersetzungen GmbH ist ein am Markt etabliertes, innovatives Übersetzungsunternehmen im Business-to-Business-Segment.
APOSTROPH
APOSTROPH est une agence de traduction certifiée ISO 9001-2008. Nous proposons une gamme complète de services de traduction de très haute qualité à des prix compétitifs. www.apostroph.ch
Document Service Center
L'entreprise DSC est l'un des principaux prestataires de services linguistiques du marché allemand dans le domaine de la documentation technique. Forte de ses dix années d'expérience dans l'utilisation de logiciels d'aide à la traduction et de sa capacité à adapter ces outils aux exigences spécifiques de ses clients, elle est devenue experte en matière d'optimisation des processus de globalisation et de localisation. www.dsc-translation.de
Eurotext
Eurotext fournit des traductions de qualité aux sociétés, organisations et institutions internationales. Forte de sa vaste expérience des solutions de processus et systèmes, et grâce à sa coopération avec des spécialistes et des centres de production internationaux, l'agence Eurotext innove, promeut les développements technologiques et collabore avec ses clients pour augmenter leur efficacité. www.eurotext.de
Global Translations - Sutz-Lattrigen, Suisse
Votre partenaire pour des traductions haut de gamme.
HCR – INFORMÁTICA E TRADUÇÕES, LDA.
Votre Partenaire Avantage portugais pour les services linguistiques HCR est présent sur le marché des services linguistiques portugais depuis 1985. Acteur clé sur ce marché, HCR collabore avec divers partenaires linguistiques pour localiser, tester et déployer vos produits et services sur les marchés nationaux et mondiaux dans des secteurs tels que l'informatique, l'automobile, la santé, les télécommunications, l'électronique et la finance.
Inter-Set Aarhus, Danemark
Inter-Set est le prestataire de services linguistiques régional de référence en Scandinavie.
INTRADUCT - Francfort, Allemagne
INTRADUCT propose des services linguistiques depuis 1982 et se considère comme un partenaire compétent pour les services de traduction et d'interprétation de toutes sortes et dans toutes les langues. INTRADUCT compte parmi ses clients des petites et moyennes entreprises ainsi que d'illustres sociétés. En outre, plus de 200 autorités légales dans toute l'Allemagne comptent sur nous. www.intraduct.de
KERN Global Language Services
Forte de ses 40 ans d'expérience, KERN AG est votre partenaire pour tous vos projets de traduction technique, de localisation de sites Web/logiciels et de PAO multilingue. Profitez de nos compétences en matière de gestion des mémoires de traduction et de la terminologie (migration des données, extraction terminologique, compilation et gestion de la terminologie propre à votre société) et optimisez votre processus de travail grâce à nos solutions client totalement intégrées. http://www.e-kern.com
Logos
Logos Group has more than 30 years’ experience providing translation and localization solutions to many of the world’s leading organizations operating within a wide range of sectors including manufacturing, consumer, engineering, life science, medical device, technology, mobile communications, finance, media and publishing.
Omnia
Basée dans le nord de l'Italie, Omnia aide depuis 25 ans des entreprises internationales à déployer avec succès des contenus techniquement précis et culturellement adaptés sur le marché international.
RWS Group
La société RWS Group est l'un des principaux fournisseurs en Europe de services d'assistance liés à la propriété intellectuelle (traduction, classement et recherche de brevets) et de traductions financières, juridiques, scientifiques et techniques de niveau élevé. www.rws.com
The Translation People
The Translation People est une société de traduction réputée et brillante, proposant des services de traduction de communications imprimées ou en ligne, de production de documents multilingues, de localisation de logiciels, de voix hors champ et de sous-titrage ainsi que d'interprétation juridique et de conférence. www.thetranslationpeople.com
Translingua
For 35 years Translingua in Zurich has been translating and adapting texts, mainly in, to and from German, English, French and Italian.
LSP Partner - Associate
Alexika
Alexika fournit aux entreprises de toutes tailles des services de traduction professionnelle et de localisation de sites Web depuis et vers les principales langues d'échange commercial. www.alexika.com
ALTICA Traductions
Des outils puissants et professionnels, notamment des mémoires de traduction et des bases terminologiques, garantissent la cohérence de nos traductions et permettent à ALTICA de traiter rapidement tous vos projets.
Anyword
Notre société de traduction fédère les services de 2500 traducteurs professionnels indépendants, spécialisés dans un domaine d'expertise, qui traduisent en direction de leur langue maternelle.
Amity Communications - Londres, Royaume-Uni
amity dispose des ressources nécessaires pour vous fournir tout ce dont votre société a besoin pour communiquer à l'international. Grâce à nos ressources globales et à nos partenaires logiciels, nous avons développé un service extrêmement proactif et fiable consacré aux besoins des clients individuels.
Assertio
ASSERTIO Language Services est une entreprise exploitant les dernières technologies pour proposer des traductions et des logiciels localisés de qualité dans les domaines de l'informatique, de la santé/du médical et de la finance/comptabilité. Depuis le centre de production situé à Barcelone, en Espagne, ASSERTIO LS propose des services de traduction en interne vers l'espagnol et le catalan, une gestion de projets avancée ainsi que des services d'ingénierie pour la traduction vers d'autres langues grâce à un réseau étroitement intégré de traducteurs.
Atlas Translation - Londres, RU
Atlas Translations offre des services professionnels et personnalisés ayant pour objectif de veiller à ce que la signification du message transmis soit comprise, quels que soient la langue et le format requis. La société est actuellement certifiée ISO 9001:2000 et BS EN 15038 (norme de qualité des services de traduction), preuve de son engagement envers la qualité. Il s'agit de l'une des premières entreprises du Royaume-Uni ayant obtenu ces certifications. Depuis sa fondation en 1991, elle offre des services tels que la relecture, l'interprétation, l'interprétation en langue des signes anglaise (BSL), le doublage en voix hors champ, la prospection de marché, la rédaction, la transcription, l'adaptation au marché américain, le contrôle des marques, la composition, les services de communication pour personnes aveugles et malentendantes, entre autres.
BK Translation
BK Translation® est une agence de traduction et d'interprétation située à Salou (Tarragone), en Espagne, qui propose à ses clients depuis 1999 des services de traduction et d'interprétation de qualité certifiés selon la norme ISO 9001/00.
Balthasar Ltd
Balthasar Ltd est le seul prestataire de services linguistiques en Europe spécifiquement dédié au secteur HVAC (chauffage, ventilation, climatisation). Nos 30 ans d'expérience dans le secteur vous garantissent un niveau d'expertise et de qualité inégalé.
bluedoc GmbH - Munich, Allemagne
Fondée en 2001, la société bluedoc GmbH a repris les activités que « Löffler & Weber GbR » avait initiées en 1995. bluedoc GmbH est spécialisée dans la PAO de documents en langues étrangères ainsi que dans les publications en ligne.
BMF text+
Un lien entre les langues du monde entier
Nous traduisons les correspondances, les logiciels et les documents destinés à la publication dans toutes les langues d'échange commercial, avec un atout supplémentaire : un service de conseil orienté projet. 800 traducteurs professionnels nous assistent partout dans le monde pour répondre à vos demandes de traduction écrite et orale.
Business Language Services - Cardiff, Royaume-Uni
Créé en 1990, Business Language Services Ltd. (BLS), l'un des acteurs clés du marché propose des services de traduction, d'interprétation, de formation en anglais et en langues étrangères, de doublage en voix hors champ, de sous-titrage et de publication assistée par ordinateur.
Choice Language Services
Choice Language Services fournit des services complets de traduction et d'interprétation à un grand nombre d'entreprises très diverses que nous avons réussi à fidéliser au fil de nos 10 ans d'existence. www.choice-languages.com
_tcm20-37506.gif&imagesize=70 "Cicero Translations - Manchester, Royaume-Uni")
Cicero Translations - Manchester, Royaume-Uni
Créée en 1980, la société Cicero Translations propose depuis son bureau de Manchester des services de traduction et d'interprétation à une clientèle fidèle basée à Londres et dans le sud-est et le nord-est du Royaume-Uni.
COMLOGOS
COMLOGOS est une agence de traduction d'envergure internationale implantée à Fellbach, à proximité de Stuttgart, en Allemagne. Notre équipe se compose de traducteurs, de chefs de projets, de graphistes et de spécialistes PAO hautement qualifiés et expérimentés.
CP Translations
Traductions actuellement disponibles dans 35 langues commerciales. Compétences clés dans les domaines de la construction industrielle, du droit et de l'informatique. Gestion informatisée des traductions. www.cp-translations.de
Cymen
Basée à Caernarfon, au nord du Pays de Galles, Cymen est l'une des agences de traduction les plus respectées et les plus innovantes du pays ; elle est reconnue pour la qualité et la précision de ses travaux ainsi que pour ses bonnes performances en matière de respect des délais.
DaVinci Vertalingen
DaVinci Vertalingen offre des services de traduction, de PAO et de localisation de logiciels haut de gamme dans plus de 40 langues et dans de très nombreux domaines.
En Français GmbH - Rutihof, Suisse
Dans notre travail, nous faisons la part belle à la précision et au style afin de faire passer au mieux le message de votre document source. Vous pouvez compter sur nos traductions !
Enssner Zeitgeist GmbH
Enssner Zeitgeist GmbH est un prestataire de services dans le domaine de la traduction et de la documentation technique depuis plus de 60 ans.
Ferrari Studio
Ferrari Studio est une société spécialisée dans la traduction de manuels d'utilisation, de manuels de fonctionnement et de maintenance, d'instructions d'installation, etc. Grâce à SDL Trados Studio, elle est en mesure de gérer de nombreux formats de fichiers différents dans différentes langues.
Gedev : Paris, France
Depuis le 1er janvier 2006, toutes nos activités de traduction sont regroupées
dans une seule et même entité baptisée GEDEV, filiale à 100 % du groupe SONOVISION-ITEP. GEDEV affiche ainsi une structure opérationnelle qui lui est propre ainsi qu'un chiffre d'affaires de plus de 5 millions d'euros.
Nous sommes en mesure de gérer des projets de toute taille dans n'importe quel domaine : technique, juridique, économique, marketing, communication, informatique, etc.
Helena Technical Translations
Helena Technical Translations est un prestataire de services linguistiques spécialisé dans la traduction et la localisation de documents techniques, dans pratiquement toutes les combinaisons de langues.
HK-Ubersetzungen
HK-Übersetzungen est un prestataire de services linguistiques spécialisé dans la traduction juridique de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'allemand, et inversement (contrats, conditions, certificats, décisions juridiques). L'utilisation des logiciels SDL nous permet de traiter des projets volumineux dans des délais courts.
IpD GmbH
IpD GmbH est spécialisée depuis plus de 15 ans dans la traduction de contenus à dominante technique. Notre compétence principale consiste à mettre en place et à mener à bien des processus de traduction spécifiques pour nos clients, notamment à l'aide des systèmes de gestion de contenu (CMS). Visitez notre site Web : www.ipd-gmbh.de
KOTHES!
Kothes! Technische Kommunikation GmbH est un prestataire de services jeune et efficace pour tous vos travaux dans le domaine de la communication technique. Nos activités se concentrent essentiellement sur la création de documentation technique.
Language Connect - Royaume-Uni
Installé à Londres, Melbourne et Munich, Language Connect est une entreprise de services linguistiques professionnels proposant des services de traduction, interprétation, doublage et localisation à des clients opérant dans des secteurs verticaux tels que le secteur bancaire et financier, le secteur juridique, le secteur des études de marché, l'éducation et l'enseignement, l'administration et le secteur de la restauration et de l'hôtellerie. Language Connect a été créé en 2003 dans le but d'aider les entreprises à communiquer plus efficacement, c'est-à-dire sans la gêne occasionnée par les barrières linguistiques. Aujourd'hui, Language Connect se compose d'équipes permanentes de chargés de compte, chefs de projet, spécialistes techniques et de localisation, auxquels vient s'ajouter un réseau de plus de 5 000 traducteurs et réviseurs spécialisés.
Language Link UK Limited
Language Link UK Limited a été créée en 1993, elle est spécialisée dans la prestation de services de conseil linguistique dans les domaines suivants : juridique, financier, services bancaires d'investissement et sciences de la vie.
LocaSoft GmbH
L'avantage LocaSoft : des produits localisés de portée mondiale.
LocaSoft propose des traductions fiables dans des délais courts grâce à la minimisation de la duplication des efforts. Une grande expérience, un savoir-faire technique et des outils de traduction sophistiqués (notamment SDL Trados, Idiom WorldServer, Crystal Translator et SDL Passolo) permettent de garantir la traduction appropriée de chaque document dès la première fois. LocaSoft respecte la norme DIN EN 15038. Nous respectons scrupuleusement les directives énoncées dans cette norme pour la traduction, la relecture et le choix des fournisseurs.
LocaSoft propose à ses clients des services de traduction technique et de localisation efficaces qui respectent les exigences spécifiques au projet de chaque client. Les clients LocaSoft bénéficient du « Language Web » de LocaSoft, un réseau étendu d'agences partenaires dans le monde entier. Le « Language Web » organise les ressources propres à vos exigences uniques de projet : grâce à une mémoire de traduction centralisée regroupant des documents précédemment traduits et vos dictionnaires électroniques spécifiques (bases de données terminologiques), notre équipe de professionnels expérimentés fournit des traductions fiables et cohérentes dans les langues cibles demandées.
LTservice
Présent sur le marché suisse depuis plus de 20 ans, l'équipe de LTservice fournit des prestations professionnelles de traduction et de localisation aux PME.
Palíndromo
Palíndromo est une société de services espagnole spécialisée dans la fourniture de services de traduction technique et de PAO de qualité supérieure dans différentes langues.
Plus Translation
L'équipe de Plus Translation est notamment constituée de spécialistes de la traduction depuis et vers le russe, qui mettent leur longue expérience au service de sociétés leaders dans de nombreux secteurs d'activité.
ProLinguo - Hanovre, Allemagne
Votre partenaire pour les traductions spécialisées et la localisation de logiciels. Nos travaillons en conformité avec la norme DIN EN 15038. Pour garantir l'excellence des prestations de nos traducteurs, nous utilisons également des systèmes de TAO complexes. www.prolinguo.com
Proverba
Établie à Aix-la-Chapelle en Allemagne, à la frontière des Pays-Bas et de la Belgique, la société PROVERBA Translation & Technology fournit des solutions linguistiques avancées depuis plus de vingt ans à des entreprises prestigieuses d'envergure internationale dans tous les secteurs industriels, des sciences de la vie et de la recherche et du développement.
Ralf Lemster Financial Translations GmbH
Ralf Lemster Financial Translations GmbH – Nous parlons la langue des marchés financiers
RS_Globalization Services GmbH & Co. KG
RS_Globalization Services propose des solutions de traduction et de localisation multilingues reposant sur un réseau international de traducteurs, d'experts en localisation et de spécialistes PAO qualifiés et expérimentés. RS_Globalization est géré par son propriétaire et se concentre sur les secteurs des logiciels et du matériel informatique, des énergies renouvelables, des technologies médicales et du laser.
SanTranslate
Basée au Royaume-Uni, SanTranslate est une société spécialisée dans la traduction juridique, financière et technique ainsi que dans la localisation de sites Web et la composition multilingue. Plus de 95 % des clients de SanTranslate refont appel à ses services, citant comme raisons de leur fidélité sa capacité à comprendre leurs besoins, à livrer en temps et en heure un travail précis ainsi que sa gestion de projets efficace.
SBV Anderetaal
SBV Anderetaal est une agence rédactionnelle spécialisée dans la communication multilingue. Nos textes sont conçus pour transmettre un message clair et convaincant, en néerlandais tout comme dans d'autres langues.
SOGET
Créé en 1973 en Italie, SOGET est un fournisseur de services de publication, de localisation et de traduction certifié ISO 9001:2008 et EN 15038. Nous faisons bénéficier nos clients des avantages des technologies de traduction les plus sophistiquées pour leur permettre d'accélérer la production de documents de qualité supérieure localisés pour une adaptation aisée sur le marché mondial. www.soget.com
SPRÅK&CO
SPRÅK&CO est spécialisée dans les langues scandinaves, mais travaille fréquemment dans toutes les principales langues du monde.
Synergy Language Services - Leeds, Royaume-Uni
Synergy Language Services, quand différence rime avec excellence Forum de discussions facilitant l'échange d'informations et procédures de travail flexibles pour satisfaire à leurs exigences, nous œuvrons sans relâche pour établir avec nos clients des relations solides et durables. Offrir à nos clients les meilleurs services de traduction du marché et devenir leur partenaire de référence dans ce domaine priment sur tous nos autres objectifs.
Tectrad - Paris, France
Fondé en 1989, Tectrad se distingue comme la première agence de traduction en France spécialisée dans les domaines juridique et financier.
Réputés pour notre rapidité, notre qualité de service et notre professionnalisme, nous sommes fiers de fournir d'excellentes traductions aux services juridiques et financiers des plus grands cabinets juridiques, établissements bancaires et groupes industriels d'Europe.
www.tectrad.com
Traducteo
Nous disposons de l'expertise, des professionnels et des ressources pour vous proposer des solutions linguistiques ciblées dans plus de 40 langues. Nos domaines d'expertise sont les suivants :
- Traduction
- Interprétation
- Localisation
- PAO et infographie
TRANSLATION-PROBST - Agence de traduction certifiée, Suisse
TRANSLATION-PROBST - Agence de traduction certifiée ((www.translation-probst.com)) Grâce à des services linguistiques et de traduction professionnels, TRANSLATION-PROBST favorise la communication multilingue des entreprises. Notre réseau de collaborateurs de très haut niveau, composé de traducteurs diplômés, de linguistes professionnels et de professeurs, effectue traductions, relectures, corrections, améliorations de textes et missions d'interprétation pour vous dans 30 langues. Qualité garantie et livraison express ! Demandez un devis pour la traduction d'un document en 4 clics ! (http://online.translation-probst.com/weborder/?partnerid=1&articleid=1&lang=en¤cy=EUR )
Ubiqus - Paris, France
Chaque année, Ubiqus fournit à plus de 3 000 clients des traductions spécialisées dans de nombreux domaines dans toutes les principales langues. Une récente étude menée auprès de nos clients nous a révélé que plus de 90 % de nos clients étaient tout à fait prêts à nous recommander à leurs collègues et à d'autres entreprises ; résultat d'un travail de qualité et d'un service irréprochable.
www.ubiqus.fr
Veritas Language Solutions Ltd - Swansea, Royaume-Uni
Veritas est une agence de traduction, d'interprétation et de services linguistiques. Nous proposons des services de communication multilingue grâce à un centre d'appels en plusieurs langues. Notre équipe gère toutes les langues avec plus de 1 500 traducteurs dans le monde entier.
World Translation
World Translation est une société internationale offrant des services de traduction complets, spécialisée dans la traduction de documentation technique.
SDL TRADOS Partners - North America and South America
LSP Partner - Premier
ACCU Translation Services Ltd
ACCU Translation Services Ltd. est un fournisseur de services de traduction et de localisation innovant et à la pointe de la technologie depuis 1975. La société possède des bureaux à Burlington, Ontario et dans la ville de Québec et elle emploie plus de 1 200 traducteurs internes et indépendants, éditeurs, relecteurs et linguistes dans le monde entier. ACCU propose des services de traduction de grande qualité dans plus de 50 langues. www.accutranslations.com
LSP Partner - Advantage Plus
Canacom
Canacom dispose d'une équipe de professionnels aussi expérimentés que polyvalents dans le domaine de la traduction. Quel que soit le volume ou le type de document, Canacom saura exprimer fidèlement l'idée d'origine dans la langue cible.
Eriksen Translations Inc.
Eriksen Translations Inc. fournit des solutions linguistiques personnalisées dans plus de 100 langues : services de traduction, d'interprétation, de composition, de localisation Web, de gestion de projets et de conseil culturel. Créée en 1986, Eriksen aide les entreprises, dans des secteurs aussi divers que la santé, l'éducation, la finance, les technologies, le droit, les assurances, le marketing et la publicité, les sciences de la vie, les arts et les loisirs ou l'industrie, à exceller sur le marché national et international. www.eriksen.com
LSP Partner - Associate
Advanced Language Translation Inc.
Advanced Language Translation Inc. est un fournisseur de services de traduction et de localisation certifié ISO 9001:2000. Fondé en 1994, Advanced Language poursuit ses efforts dans le domaine de l'innovation en recherchant de nouvelles applications logicielles et multimédia destinées à faciliter la traduction de documents sur papier, sur le Web et dans des interfaces logicielles.
BeatBabel
Fondée par des professionnels des langues très expérimentés dans la localisation de logiciels, de sites Web, de jeux et de formations en ligne, BeatBabel se concentre sur tous les aspects touchant à la mise à disposition des informations de ses clients sur le marché mondial, dans toutes les langues, pour tous les publics.
CETRA
Les services de CETRA sont les suivants : traduction, interprétation, interprétation en langue des signes, localisation, composition multilingue, doublage en voix hors champ, transcriptions et autres services linguistiques.
CP Media Communications
CP Language Institute, Inc. (CP Media Communications) est une société spécialisée en communication et langues étrangères depuis plus de 25 ans. Elle propose des services de traduction, d'interprétation, d'audio/vidéo, de voix hors champ et de sous-titrage, de graphismes et composition ainsi que des services d'apprentissage linguistique. www.cpli.com
Epic Translations
Grâce à son réseau mondial de plus de 20 000 linguistes extrêmement qualifiés et expérimentés et à son système logistique unique, Epic Translations propose des services linguistiques de la plus grande qualité.
Geneva Worldwide
Fondée en 1903, Geneva Worldwide est une entreprise familiale (troisième génération) qui propose une gamme complète de services linguistiques pour répondre aux besoins de communication multilingue de ses clients dans de nombreux secteurs. www.genevaworldwide.com
Global LT Inc. - Michigan, États-Unis
Depuis 1979, Global LT propose à ses clients des services de traduction, d'interprétation et de doublage en voix hors champ adaptés à la culture du public visé et parfaitement précis du point de vue linguistique. Global LT offre un portefeuille de services permettant de dépasser la barrière de la langue pour que les idées circulent plus facilement.
Idem Translations
Idem Translations, leader en services de traduction de documents certifiés. Forte de ses 26 ans d'expérience en localisation, Idem a une connaissance approfondie des environnements réglementaires des clients. www.idemtranslations.com
International Traduction Conseil - ITC - Floride, États-Unis
INTERNATIONAL TRADUCTION CONSEIL - ITC est une agence privée dirigée par une femme avec des bureaux en Europe et aux États-Unis. Céline Imbaud a créé la société il y a 11 ans afin de gommer les barrières linguistiques et culturelles et de permettre à tous ses clients d'être plus efficaces à l'international.
Language Solutions Inc.
Language Solutions Inc., une entreprise certifiée WBEN (Women's Business Enterprise National Council) et unique partenaire prestataire de services linguistiques suivant les critères d'excellence Baldrige. Nous travaillons avec les entreprises en tant que guide pour l'évaluation du processus de gestion de leurs communications internationales. Nous offrons des outils d'audit d'auto-évaluation pour la gestion des traductions, notamment : Critères d'évaluation définis en interne sur la qualité des processus. Tableau de bord de performance développé pour les clients de ce secteur. www.langsolinc.com
LCW
LCW offre une gamme complète de services de traduction à ses clients grâce à son expérience et son expertise en termes de codes de conduite, de formation touchant à l'éthique et à la conformité, d'apprentissage en ligne et de communication d'entreprise pour les grandes entreprises multinationales. www.languageandculture.com
Lingua Vitae Inc.
Lingua Vitae Inc. est une entreprise de traduction reconnue établie à Lincolnwood, dans l'Illinois. www.lingua-vitae.com
Meridian Mark Language Services
En fournissant des services de traduction (à l'écrit) et d'interprétation (à l'oral) dans des centaines de langues depuis n'importe quel fichier source et sur n'importe quel support,
NCS
NCS se soucie avant tout des clients et de leurs projets de traduction. Quel que soit le niveau de complexité de vos demandes, notre processus est toujours efficace, transparent et conforme à la norme ISO 9001:2000.
NetworkOmni
Depuis près de 28 ans, NetworkOmni aide les sociétés à franchir les frontières linguistiques et culturelles en leur fournissant des solutions d'entreprise globales. Les organismes publics et privés utilisent nos services professionnels dans tous les domaines d'activités : assistance clientèle, santé, vente et marketing, finances, exploitation, ressources humaines, administration, droit, documentation et reporting.
Precision Translators Ltda.
Établie à Bogotá, la société colombienne Precision Translators Ltda. bénéficie d'une situation géographique stratégique qui lui permet d'accéder facilement aux ressources linguistiques et technologiques nécessaires à ses activités entre les continents américain et européen. Notre équipe linguistique interne réunit des talents d'horizons très divers qui contribuent à créer une ambiance unique cultivant la créativité, le travail en équipe et une attitude positive face aux problèmes à résoudre. www.precisiontranslators.com
Pro-Active Translations
Pro-Active Translations (PA Translations) est le spécialiste des traductions biomédicales et de la PAO.
Rapport International
Société basée à Boston aux États-Unis et dirigée par une femme, Rapport International offre des services complets de traduction et d'interprétation. Rapport International développe des relations à long terme avec ses clients en gérant leur communication en langues étrangères de façon aussi efficace qu'économique.
SH3, Inc
SH3 Translations est spécialisée dans les communications industrielles et techniques. Nos traducteurs sont des spécialistes qui maîtrisent les concepts et la terminologie relatifs à l'ingénierie.
Technical Language Services
TLS a été fondée aux États-Unis en 2001 par un groupe de professionnels des langues et de l'entreprise forts d'une solide expérience...
Texo S.R.L.
Texo S.R.L. est une agence de traduction basée à Córdoba, en Argentine, qui fournit depuis 2001 des services de traduction, de localisation et de formation à la communauté des traducteurs. www.texott.com.ar
Textualis
En activité depuis 1979, Textualis propose principalement des services de traduction vers le français, l'anglais, l'espagnol et le portugais dans un large choix de domaines. www.textualis.com
Translators, Inc.
Translators, Inc. a été fondé à Memphis, Tennessee, en 1991. Translators Inc. offre un service client exceptionnel ainsi qu'une technologie de pointe qui lui permettent de proposer des services linguistiques professionnels aux entreprises figurant dans le classement Fortune 1 000, et ce dans le monde entier.
TrueLanguage
TrueLanguage est une société proposant une gamme complète de services de traduction et d'interprétation pour de grands noms des principaux secteurs d'activité (technique, médical, financier, juridique, industriel et marketing). www.truelanguage.com
SDL TRADOS Partners - Asia Pacific and Asia Central
LSP Partner - Advantage Plus
ALAYA
ALAYA a été la première entreprise japonaise à développer une relation de Partenaire Avantage avec SDL. Nous nous spécialisons dans la rédaction technique, la traduction multilingue et la localisation de logiciels dans plus de 50 langues. Grâce à l'exploitation efficace et économiquement avantageuse de logiciels d'aide à la traduction tels que Trados et SDL TM Server, nous pouvons accepter de gros volumes de traduction et des projets à délais serrés. Nous mettons à profit tous les moyens disponibles pour répondre aux besoins de nos clients.
Crystal Hues Limited
Crystal Hues Limited (CHL) est un pionnier des services de communication marketing internationale associés à des services de localisation en Inde.
MCL Corporation
Au service des sociétés pharmaceutiques et des professions médicales depuis 1986, MCL Corporation traduit les documents liés au développement de médicaments comme les CTD, ainsi que des ouvrages et articles médicaux. Nous sommes spécialisés dans la traduction de documents médicaux hautement techniques, principalement de l'anglais vers le japonais et vice versa.
Nicchu Teikei-sha
La société Nicchu Teikei-sha K.K. a été créée en 1984 afin de faciliter les échanges culturels entre le Japon et la Chine. Nous avons renforcé nos capacités afin de répondre aux demandes de nos clients. Nous sommes aujourd'hui en mesure de gérer bien d'autres langues que le chinois et le japonais. Nous traitons également un large éventail de tâches, notamment la planification des catalogues, la traduction, la PAO et la coordination de l'impression. Nous privilégions la rapidité, la précision et la rentabilité.
WIP Japan Corporation
Fondé en 1995, implanté à Tokyo et à Osaka, WIP Japan Corporation est l'un des leaders des services linguistiques au Japon. Notre agence a développé des systèmes propriétaires de contrôle et d'assurance qualité et fonde sa réputation sur une qualité garantie. Vous pouvez compter sur notre expérience des langues de l'Asie du Sud-Est : japonais, chinois et coréen.
Devenir partenaire prestataire de services linguistiques SDL
-
Technologie
- Copyright
- Privacy Policy
- Terms and Conditions
- Ownership
- Sitemap