Cadres dirigeants

Lorsque M. Lancaster a fondé SDL en 1992, son objectif était de créer une société capable de fournir des services de haut niveau dans le secteur de la globalisation de logiciels. Il était alors directeur-fondateur de LISA, l'association normative de l'industrie de la localisation, dont il est d'ailleurs toujours un membre actif.

Titulaire d'un DUT en génie électrique et électronique, M. Lancaster a d'abord été employé comme ingénieur d'études chez Satchwell Control Systems. Il a ensuite continué sa carrière en tant que chef de projet chez Lotus Development Corporation, puis a évolué vers le poste de directeur du développement international chez Ashton-Tate. Il est désormais en charge du développement stratégique de SDL.

M. Gordon, expert-comptable qualifié, a rejoint SDL en 1998. Il a travaillé pendant 13 ans pour la société Arthur Andersen, spécialisée dans les crédits d'entreprise et le capital risque. Il a ensuite travaillé pendant 10 ans pour Berisford plc, où il a occupé, les trois dernières années, le poste de directeur financier pour le secteur américain.

M. Kinnon a rejoint SDL en 1997 après avoir travaillé pour Trinity Horne Consultancy, où il occupait le poste de chef de projet.

De par sa fonction, Dominic Kinnon est chargé de diriger, de soutenir et d'orienter son équipe d'un point de vue stratégique, en fonction des impératifs de livraison et de gestion de la relation client pour les grands comptes de SDL en Amérique du Nord.

Il est également responsable de l'identification et du traitement des acquisitions.

En tant que vice-président à la commercialisation des solutions pour PC à l'international, M. Laska doit assurer l'offre de solutions techniques de premier ordre et un service clientèle de qualité à toutes les entreprises parties prenantes de la chaîne logistique de localisation.

M. Laska a rejoint SDL en 2001 comme directeur du développement commercial pour la division des solutions pour PC, dont il a pris la direction fin 2003. Avant de rejoindre SDL, M. Laska a travaillé dans différentes entreprises en tant que traducteur, relecteur, chef de projet localisation, gestionnaire de comptes et responsable du développement commercial.

Diplômé du College of the Holy Cross de Worcester, au Massachusetts, il a étudié le français et les sciences politiques à l'université de Bourgogne à Dijon. Il parle couramment français et italien et son espagnol et son allemand sont excellents.

Cristina Lancaster, ingénieur en informatique expérimenté, a précédemment travaillé en tant qu'analyste de support chez Lotus Development avant de créer une société de formation et de conseil en informatique en 1990.

Elle a rejoint SDL en 1993 et est responsable de la cohérence des processus, de la gestion et des stratégies sur toutes les divisions de la société. Elle gère également les activités internationales du groupe.

Peter Smith a rejoint SDL en 1997 lors de l'acquisition de Polylang, où il occupait le poste de Directeur des projets. Il bénéficie de plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie de la localisation et possède de solides connaissances dans les domaines de la gestion de projet et de programmes, de la vente et de la gestion des opérations.

Après une carrière dans la comptabilité auprès d'organisations comme Ernst & Young, il a fondé, en 1990, une société de gestion de documents offrant des services de stockage et de récupération de données.

De par sa fonction, Peter Smith est chargé de diriger, de soutenir et d'orienter son équipe d'un point de vue stratégique, en fonction des impératifs de livraison et de gestion de la relation client pour les grands comptes de SDL en Amérique du Nord.

M. Thomas est responsable de la stratégie des ventes et de son application au niveau mondial. Il gère et dirige les opérations de commercialisation internationale, y compris la mise en place des processus de vente des solutions clients.

Avant de rejoindre SDL, il était responsable des opérations de la société OILspace, pionnier dans la production de services de données et de solutions logicielles hébergées pour l'industrie pétrochimique.

Il est également membre responsable de l'Institute of Professional Sales et a déjà occupé des postes de direction des ventes chez Ramesys Group et JBA International.

Pieter Varkevisser is the Chief Executive Officer of SDL Tridion. He joined the company 1 April 2004. As CEO, Varkevisser leads the company's strategic direction to increase SDL Tridion's profitability and success. Based in Amsterdam, Varkevisser is building on the organisation’s strong results and good customer relationships, whilst harnessing the local expertise of regional offices at a corporate level.

Prior to joining the company, Varkevisser was CEO of Data Distilleries B.V (which had previously been experiencing many challenging years) and which he now had brought back to being profitability in 2003. Before joining Data Distilleries he worked 18 years in product development and held management positions at several companies including CTO with Exact Holding N.V.