Conseil d'administration

Lorsque M. Lancaster a fondé SDL en 1992, son objectif était de créer une société capable de fournir des services de haut niveau dans le secteur de la globalisation de logiciels. Il était alors directeur-fondateur de LISA, l'association normative de l'industrie de la localisation, dont il est d'ailleurs toujours un membre actif.

Titulaire d'un DUT en génie électrique et électronique, M. Lancaster a d'abord été employé comme ingénieur d'études chez Satchwell Control Systems. Il a ensuite continué sa carrière en tant que chef de projet chez Lotus Development Corporation, puis a évolué au poste de directeur du développement international chez Ashton-Tate. Il est désormais en charge du développement stratégique de SDL.

Mr. Hunter is a Chartered Management Accountant and joined SDL in September 2008. Prior to this he held a number of senior financial and management positions in Europe, Asia and the US within the ICI group. Most recently he was the Chief Financial Officer of ICI Paints, a leading global decorative business.

Mr. Hunter's previous roles have embraced evolving global organisations where the emphasis has been on developing structure and systems, with strong support to commercial operations and the strategic direction of the business.

M. Mills a rejoint SDL en 1994. Il a auparavant occupé des postes de direction chez Lotus Corporation, où il s'est spécialisé dans les processus de localisation de logiciels. Il a ensuite dirigé le département de traduction de logiciels de la société Ashton-Tate. Avant son arrivée à SDL, M. Mills était directeur du département de localisation de logiciels chez Informix Inc., société spécialisée dans le développement de bases de données relationnelles. Il est aujourd'hui responsable de l'ensemble des technologies de SDL.

Cristina Lancaster, ingénieur en informatique expérimenté, a précédemment travaillé en tant qu'analyste de support chez Lotus Development avant de créer une société de formation et de conseil en informatique en 1990.

Elle a rejoint SDL en 1993 et est responsable de la cohérence des processus, de la gestion et des stratégies sur toutes les divisions de la société. Elle gère également les activités internationales du groupe.

M. Gordon, expert-comptable qualifié, a rejoint SDL en 1998. Il a travaillé pendant 13 ans pour la société Arthur Andersen, spécialisée dans les crédits d'entreprise et le capital risque. Il a ensuite travaillé pendant 10 ans pour Berisford plc, où il a occupé, les trois dernières années, le poste de directeur financier pour le secteur américain.

Auparavant président-directeur général de TRADOS, Inc., M. Campbell a rejoint le conseil d'administration de SDL en qualité d'administrateur externe lors de l'acquisition de TRADOS par SDL.  Fort d'une grande expérience de la vente de logiciels d'entreprise et d'une connaissance approfondie du marché américain, 

M. Campbell a également développé une grande expertise des marchés financiers américains et des fusions-acquisitions.  Avant d'entrer chez TRADOS, il a occupé le poste de responsable des opérations chez iManage, une société cotée au NASDAQ.  Dans le cadre de ses fonctions, il a aidé la société à développer son chiffre d'affaires, ses bénéfices et sa valeur actionnariale, ce qui a abouti au rachat de iManage par Interwoven.

M. Batterham est un expert-comptable qualifié, bénéficiant d'une expérience considérable dans le secteur de l'informatique.

Formé initialement chez Arthur Andersen, il a ensuite travaillé pour diverses entreprises avant de rejoindre, en 1993, Unipalm Group plc (désormais appelé UUNET) en tant que Directeur financier du groupe. Il a participé à l'introduction d'Unipalm à la Bourse de Londres, et est devenu directeur du développement international suite au rachat de UUNET par Worldcom. Il a rejoint le conseil d'administration de SDL le 15 octobre 1999.