Live Chat

L'ère de la compréhension

Les langues ont toujours été au cœur des activités de SDL, tout comme elles sont au cœur de la communication et de l'expression humaines depuis la nuit des temps. Des peintures rupestres dans les grottes aux hiéroglyphes, de la presse de Gutenberg à la diffusion des premiers pas sur la Lune à la télévision, du militantisme par hashtags interposés à l'obsession pour le dernier emoji en vogue, les humains ont toujours eu ce besoin de communiquer entre eux. 

Bienvenue dans l'ère de la compréhension


De l'information à la communication

L'accès aux informations est valorisant et même nécessaire, mais il se révèle inutile si ces dernières sont incompréhensibles. Les gens veulent partager des informations les uns avec les autres. C'est pourquoi la communication est rapidement devenue une condition essentielle de toutes les interactions entre entreprises, et entre les entreprises et leurs clients. Les individus s'attendent à pouvoir communiquer entre eux, avec les marques, avec le reste du monde, de plusieurs manières différentes.

L'humanisation du monde numérique

Aujourd'hui, le monde numérique et les communications humaines sont en pleine transformation. Ce qui fonctionne pour une personne dans une région peut être totalement inefficace pour une autre personne dans une autre partie du monde. Comment les entreprises peuvent-elles gérer ce défi ? Elles ont incontestablement besoin d'aide pour démêler la complexité liée à la diffusion de contenus toujours plus nombreux de façon plus personnalisée et pertinente. 

Certaines entreprises offrent des services linguistiques, et de nombreuses autres proposent de la gestion de contenu. Nous allons encore plus loin. Alors que de nombreuses entreprises mettent l'accent sur la numérisation du monde humain, nous faisons tout notre possible pour humaniser le monde numérique.

Se comprendre mutuellement

Grâce à ses technologies de gestion linguistique et de contenu ainsi qu'à ses services de traduction, SDL aide les entreprises à créer des échanges plus clairs par le biais d'une plateforme puissante qui exploite la technologie numérique et l'expertise humaine pour créer des expériences qui ont un véritable impact pour les clients. SDL pense que tout être humain souhaite être compris n'importe où et dans n'importe quelle langue. Nous nous engageons à fournir les logiciels et les services qui rendent cela possible. 

Bienvenue dans l'ère de la compréhension.