dcsimg

 Käännöspalvelut 

SDL tarjoaa globaalit kielipalvelut

Oman yhteyshenkilönsä kautta asiakkaamme saavat käyttöönsä alan laajimman toimipisteverkoston. Kielipalveluitamme tukevat saumattomasti edistyneet kieliteknologiaratkaisumme.

SDL tarjoaa asiakkailleen seuraavat hyödyt:

Maailmanlaajuiset palvelut yli 70 toimipistettä 38 eri maassa kaikilla tärkeimmillä markkina-alueilla.
Oma yhteyshenkilö – jokaiselle asiakkaallemme nimetty oma yhteyshenkilö on linkki alan laajimpaan toimipisteverkostoon.
Alan johtavaa teknologiaa – teknologiaratkaisumme tehostavat käännösprosessia vähentämällä kustannuksia ja varmistamalla käännösten sopivuuden globaaleille markkinoille.
Laatu ja yhtenäisyys – SDL:n palveluksessa on muita alan yrityksiä enemmän paikallisia kääntäjiä, jotka ylläpitävät jatkuvasti kielellistä osaamistaan.

Kustannustehokkuus – käännösteknologian hyödyntäminen ja tiivis yhteistyö asiakkaidemme kanssa saavat aikaan kustannussäästöjä, nopeuttavat tuotteiden tuontia markkinoille ja vähentävät laatuongelmia.
Alan parhaat ratkaisut – SDL tarjoaa integroidun, joustavan ja skaalautuvan ratkaisuvalikoiman yrityksen kaikkiin käännöstarpeisiin, mukaan lukien konekääntäminen (iMT), termienhallinta, konsultointi ja ulkoistamistuki.

David Kong, President and CEO, Best Western International

"Jatkuva kasvumme edellyttää, että asiakkaamme voivat tehdä varauksen omalla kielellään."

Joe Pstrak, Director of Dealer e-Business Services, CNH

"Tekemällä yhteistyötä SDL:n kanssa voimme tukea jälleenmyyjiä globaalisti nopeammin ja 40 % pienemmillä kustannuksilla."

Kelly Lambert, Digital Marketing Manager, Colt

"SDL lokalisoi laadukkaasti kaiken tarvitsemamme, joten me voimme keskittyä itse sisältöön."

structured content

Ääni- ja kuvamateriaalien lokalisointi

Multimediasisällön lokalisointi on monisyinen prosessi, sillä ala kattaa kaiken peleistä elokuviin. Opi kulujen hallinnan ja laadunvalvonnan parhaat käytännöt sekä valitsemaan pätevät lokalisointiammattilaiset.