Tietosuojakäytäntö

SDL Plc kunnioittaa ja suojelee sen verkkosivustoja käyttävien henkilöjen yksityisyyttä. Tunnistettavissa olevia henkilötietojasi ei paljasteta tieten tahtoen kolmansille osapuolille ilman etukäteen antamaa suostumustasi, kuten tässä tietosuojakäytännössä ("tietosuojakäytäntö") on kerrottu.

Päätät itse, mitä henkilötietoja luovutat verkossa SDL Plc:lle. Voit

• pyytää jäljennöksen henkilötiedoistasi
• pyytää korjaamaan tai saattamaan ajan tasalle henkilötietosi
• pyytää meitä poistamaan henkilötietosi tiedoistamme.

Tätä varten pyydämme sinua ottamaan meihin yhteyttä tämän lausunnon lopussa ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen. SDL Plc ryhtyy kohtuullisiin toimiin toimittaakseen nämä tiedot sinulle.

Tämä verkkosivusto sisältää linkkejä muihin sivustoihin, jotka eivät ole SDL Plc:n valvonnassa. Näillä sivustoilla voi olla oma tietosuojakäytäntönsä. Kehotamme sinua lukemaan näiden sivustojen tietosuojakäytännön.

SDL Plc ei myy tai vuokraa henkilötietojasi millekään taholle.

Voimme jakaa verkkosivustossa kerättyjä henkilötietoja kumppaneillemme ja kolmansille osapuolille vain suostumuksellasi, jonka voit erikseen antaa kohdissa, joissa henkilötietoja kerätään.

Voimme paljastaa henkilötietoja, jos laissa edellytetään niiden paljastamista tai jos uskomme vilpittömästi, että tietojen paljastaminen on välttämätöntä laissa säädettyjen vaatimusten tai verkkosivustoon liittyvän oikeustoimen noudattamiseksi.

Henkilötiedoilla tarkoitetaan esimerkiksi nimesi, syntymäaikasi, syntymäpäiväsi tai sähköposti- tai postiosoitteesi kaltaisia tietoja, joiden perusteella sinut voidaan tunnistaa.

Voit käyttää kaikkia SDL:n verkkosivustoja ja selata niitä luovuttamatta henkilötietojasi. Käyttäjän on kuitenkin luovutettava henkilötietoja (joihin kuuluvat muun muassa nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja tilauksen yhteydessä luottokortin numero), jotta hän voi osallistua joihinkin toimintoihin tai hyötyä verkkosivustossa tarjottavista palveluista.

Kun ostat tuotteen tai palvelun, SDL Plc kerää luottokorttitietosi laskutusta varten. Nämä tiedot käsittelee SDL Plc:n puolesta sen kumppaneihin kuuluva kolmas osapuoli. Kyseinen kolmas osapuoli ja SDL Plc käyttävät tietosuojatekniikoita, kuten salausta ja suojattuja palvelimia, jotta laskutusta varten tarkoitetut siirrettävät tiedot voidaan suojata niiden luvattomalta käytöltä. SDL Plc tai sen kumppaneihin kuuluva kolmas osapuoli eivät tallenna, käytä tai jaa luottokorttitietoja mitään muuta tarkoitusta varten.

Tässä verkkosivustossa kerättyjä henkilötietoja käytetään pääasiassa siihen tarkoitukseen, jonka vuoksi tiedot on pyydetty. Nimen ja sähköpostiosoitteen kaltaisia yhteystietoja käytetään, jotta käyttäjille voidaan tarjota heidän tällä verkkosivustolla valitsemiaan palveluja, kuten uutiskirjeitä.

Voimme käyttää kerättyjä henkilötietoja, jotta voimme olla yhteydessä käyttäjään, joka on käyttänyt tätä verkkosivustoa sopimattomalla tavalla tai syyllistynyt käyttöehtojen rikkomiseen tai johon liittyvän valituksen toinen käyttäjä on tehnyt.

SDL Plc voi kerätä tiettyjä verkkolokitiedoiksi kutsuttuja koostettuja tietoja (joihin kuuluvat verkkoselaimesi, käyttöjärjestelmäsi, vierailemasi sivut jne.) ja käyttää evästeitä (lisätietoja jäljempänä), kun vierailet verkkosivuillamme. Kun vierailet jossakin verkkosivustossamme, verkkopalvelimemme tunnistaa automaattisesti tiettyjä muita kuin henkilötietoja, joita ovat muun muassa vierailun päivämäärä ja kellonaika, vierailemasi sivut, lähettäjä (verkkosivusto, jonka kautta päädyit sivustollemme), käyttämäsi selaimen tyyppi (esim. Netscape tai Internet Explorer), käyttämäsi käyttöjärjestelmän tyyppi (esim. Windows 95 tai Mac OS) ja Internet-palveluntarjoajasi (esim. America Online, Earthlink) verkkotunnus ja -osoite. Lisätietoja evästeiden käyttöönotosta.

Eväste on selaimesi tietokoneesi kovalevylle tallentama pieni tekstitiedosto, jota järjestelmämme voi lukea, kun vierailet uudelleen sivustossamme. Suurin osa verkkoselaimista hyväksyy evästeet automaattisesti, mutta tavallisesti voit halutessasi estää selainta hyväksymästä evästeitä. SDL Plc käyttää evästeitä, jotta se voi jäljittää vierailusi sivustossamme. Sinua ei voi kuitenkaan tunnistaa näiden tietojen perusteella, ja nimettömyytesi säilyy, jollet luovuta SDL Plc:lle henkilötietoja.

Joissakin tapauksissa voimme myös kerätä sinusta vapaaehtoisesti lähettämiäsi muita kuin henkilötietoja, kuten iän, sukupuolen, ruokakunnan koon, postinumeron, asetusten ja mielenkiinnon kohteiden kaltaisia yleisiä tilastotietoja.

Voimme käyttää henkilötietojasi, jotta voimme olla yhteydessä sinuun. Voimme esimerkiksi lähettää sinulle markkinointi- tai mainontamateriaalia, kuten sähköpostiviestejä tai muita tietoja, voimme vastata kommentteihisi tai kysymyksiisi tai voimme ottaa sinuun tarvittaessa yhteyttä verkkosivustoissamme tarjottavia tuotteita tai palveluja koskevan tilauksesi käsittelyä tai postitusta varten. Voimme myös laajentaa tai yhdistää henkilötietoja kolmansilta osapuolilta samaa käyttötarkoitusta varten saamiemme tietojen avulla.

Käytämme henkilötietojasi myös, jotta voimme parantaa markkinointia ja mainontaamme, arvioida tilastollisesti sivuston käyttöä, kehittää sisältöämme ja tarjoamiamme tuotteita sekä mukauttaa sivustojemme sisältöä, ulkoasua ja palveluja. Voimme myös käyttää henkilötietojasi, jotta voimme tarjota sinulle tietoja, jotka on joissakin tapauksissa mukautettu mielenkiinnon kohteittesi mukaan. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi kohdennetut mainospalkit, uudet palvelut ja mainokset. Uskomme, että tietojen tällaisen käytön avulla voimme parantaa sivustoamme ja mukauttaa sen vastaamaan paremmin vierailijoiden tarpeita. SDL Plc ei kerää automaattisesti henkilötietoja, mutta se voi yhdistää automaattisesti (esim. evästeiden avulla) kerättyjä muita kuin henkilötietoja aiemmin luovuttamiisi henkilötietoihin.

SDL Plc lähettää toisinaan vierailijoille sähköpostiviestejä uusista tuotteista, tarjouksista tai tapahtumista. Nämä palvelut ovat vapaavalintaisia, ja voit kieltäytyä näistä palveluista kokonaan milloin tahansa. Säilytämme henkilötietojasi ainoastaan kohtuullisen ajan.