SDL.com

Gestión durante el ciclo de vida del producto

Gestión durante el ciclo de vida del producto

Soluciones para acelerar los ciclos de vida de ingeniería para los productos globales

Independientemente del producto de que se trate, para cada fase del proceso de ingeniería del mismo, los equipos de ingenieros pueden sacar el máximo partido de una solución de gestión global de información para acelerar el ciclo de vida del producto y reducir el tiempo de comercialización.

Un automóvil. Un teléfono móvil. Un robot. Una fundición de acero.

Independientemente del producto del que se trate, para cada fase del proceso de ingeniería del mismo (diseño, desarrollo, documentación, fabricación, controles de calidad y asistencia al cliente), los equipos de ingenieros pueden sacar el máximo partido de una solución de gestión global de información para acelerar el ciclo de vida del producto y reducir el tiempo de comercialización.


 

Al trabajar con muchas de las empresas de ingeniería más importantes del mundo, SDL ha desarrollado los mejores métodos para la localización de la información de los ciclos de vida de los productos. Esta experiencia, combinada con sistemas y procesos sofisticados y altamente eficaces, comprende una amplia gama de retos en el sector, entre los que se incluyen:

SDL ayuda a reducir el ciclo de desarrollo de los productos

Las organizaciones implicadas en la distribución de productos globales acuden a SDL para conseguir la entrega simultánea en diferentes regiones de todo el mundo, mejorando los beneficios de la empresa y reduciendo gastos al mismo tiempo. Nuestros clientes tienen la posibilidad de:

Webex

Aceleración de la entrega de información de productos en todo el mundo

 ¿Están descontentas sus organizaciones regionales con la información de productos a nivel local que, además, se desvía de los mensajes y la marca global de la empresa? A la hora de ofrecer información sobre productos, como folletos y manuales al público internacional, es fundamental transmitir los mensajes de empresa a la vez que se cumplen los requisitos empresariales y culturales locales.

Using XML for Product Information Publishing--The Road to Success at Siemens Medical Solutions

 Join Astoria, SDL, and guest host Frank Gilbane, publisher of The Gilbane Report, for an online web seminar and learn how Siemens Medical went from strategy to solution implementation to publish its 2,200 product operation and maintenance documents in over 22 languages.

Shortening Time-to-Profit for Global Markets

Time-to-profit for global markets is dependent on many different factors: time-to-revenue in each market; costs incurred getting to market; relevance and consistency of communications for each market; economies of scale across multiple markets. All these factors impact the profitability of global markets.

Case Studies

Philips, un lanzamiento al mercado más rápido con la solución de localización de contenido de SDL

“Nuestra asociación con SDL nos ha permitido reducir los costes de traducción en más de un 30% y acelerar el lanzamiento de nuestras campañas de marketing multilingües. Anteriormente, la información sobre los nuevos productos tardaba unos 4 meses en aparecer en los sitios web locales: ahora está lista para su publicación en cuestión de semanas.”

White Papers

Gestión de marcas a nivel global mediante la gestión operativa de marcas: Documento informativo ejecutivo

No es ningún secreto que una marca bien gestionada añade valor a una organización. Se han realizado diversos estudios sobre la creación, evolución y valoración de las marcas. La página 1 de este informe de la reunión ejecutiva le proporciona una introducción de los aspectos clave.